Переклад тексту пісні Á ma chance - Dalida

Á ma chance (оригінал)

Je t’ai cherché depuis longtemps
Tu sais je t’ai rêvé depuis longtemps
C’est vrai dans mon coeur chaque matin
Perdu m'était en moi comme un chagrin
De plus, ai-je pleuré plus qu'à mon tour
Parfois le temps est lent quand on est sans joie
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Tu sais je t’ai rêvé depuis longtemps
Je t’ai cherché depuis longtemps
C’est vrai dans mon coeur chaque matin
Perdu m'était en moi comme un chagrin
De plus, ai-je pleuré plus qu'à mon tour
Parfois le temps est lent quand on est sans joie
Tu vois que j’avais raison de t’espérer
Et qu'à l’unisson on s’aimerait
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais

Á ma chance (переклад)

Я вас довго шукав
Ти знаєш, я давно мріяв про тебе
Це правда в моєму серці кожного ранку
Втрачене було всередині мене, як печаль
Крім того, я плакала більше, ніж моя черга
Іноді час йде повільно, коли ти безрадісний
Я провів усе своє життя збентеженим
Але я завжди думав, що ти прийдеш
Бо на моє щастя
я довіряв
Не завжди можна страждати
Бути без пам'яті
Я провів усе своє життя збентеженим
Але я завжди думав, що ти прийдеш
Ти знаєш, я давно мріяв про тебе
Я вас довго шукав
Це правда в моєму серці кожного ранку
Втрачене було всередині мене, як печаль
Крім того, я плакала більше, ніж моя черга
Іноді час йде повільно, коли ти безрадісний
Бачиш, я правильно сподівався на тебе
І щоб ми в унісон любили один одного
Бо на моє щастя
я довіряв
Не завжди можна страждати
Бути без пам'яті
Я провів усе своє життя збентеженим
Але я завжди думав, що ти прийдеш
Бо на моє щастя
я довіряв
Не завжди можна страждати
Бути без пам'яті
Я провів усе своє життя збентеженим
Але я завжди думав, що ти прийдеш