Переклад тексту пісні Beautiful Turnback Time Machine - Dada

Beautiful Turnback Time Machine (оригінал)

I’m going back to high school
And this time I won’t be overcome
I’m gonna get all A’s and ask out girls
Instead of being dumb
This time I’ll save all my money
I won’t fall where I fell
I’ll hang out with the freaks
And smoke out with the geeks, crawl out of my shell
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
This time I’ll go to college become
The intellectual kind
Get a Ph.D.
in brain surgery
Blow my parents' minds
I’ll buy a house on the ocean
Take up electric guitar
Start a band, write a hit song
Marry a porno star
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
Let’s go for a ride, come on inside
Let’s go for a ride, just close your eyes
I could save the Kennedy’s
And Lennon, Luther King
Come to think of it I might change
Every single thing
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, in my beautiful turnback time machine
In my beautiful turnback time machine, in my beautiful turnback time

Beautiful Turnback Time Machine (переклад)

Я повертаюся до середньої школи
І цього разу мене не подолати
Я отримаю всі оцінки та попрошу дівчат
Замість того, щоб бути німим
Цього разу я заощаджу всі свої гроші
Я не впаду там, де впав
Я буду тусуватися з виродками
І викурюйте з виродками, виповзайте з моєї шкаралупи
У моїй прекрасній машині часу назад
Скасуйте те, що було зроблено під час створення сцени
Всі твої дурні помилки будуть виправлені добре і чисто
Прекрасна машина часу назад, красива машина часу назад
Цього разу я піду у коледж
Інтелектуальний вид
Отримайте Ph.D.
в хірургії головного мозку
Вдарити моїх батьків
Я куплю будинок на океані
Візьміть електрогітару
Створіть групу, напишіть хіт
Одружитися на порнозірці
У моїй прекрасній машині часу назад
Скасуйте те, що було зроблено під час створення сцени
Всі твої дурні помилки будуть виправлені добре і чисто
Прекрасна машина часу назад, красива машина часу назад
Прекрасна машина часу назад, красива машина часу назад
Давайте покататися, заходьте всередину
Давайте покататися, просто закрийте очі
Я міг би врятувати Кеннеді
І Леннон, Лютер Кінг
Подумайте, я міг би змінитися
Кожна річ
У моїй прекрасній машині часу назад
Скасуйте те, що було зроблено під час створення сцени
Всі твої дурні помилки будуть виправлені добре і чисто
У моїй прекрасній машині часу назад
Скасуйте те, що було зроблено під час створення сцени
Всі твої дурні помилки будуть виправлені добре і чисто
Прекрасна машина часу назад, у моїй прекрасній машині часу
У мій прекрасній машині часу назад, у мій прекрасний час назад