Переклад тексту пісні Posters - Dada

Posters (оригінал)

She was sixteen going on fifty
I’m not quite sure exactly
what that means
But her speakers screamed Sinatra
and the Zombies
Her hair hung red around her
ripped blue jeans
She said she was Jim Morrison
incarnate
A psychic on La Brea told her so She asked me if I ever read Lolita
She took my hand and lead me to her door
And she said …
Let’s go to my room
I’ll show my posters
Let’s go to my room
I’ll show you I’m a lover
She locked the door behind me She lit a candle
Then blew it out said the moon
would do just fine
The lizard king and T. Rex for wall
paper
Above her bed hung a No-Parking sign
She asked me if I liked her
decorator
As she stripped behind a wall of raining beads
I woke up with her pillow and her
diary
She took her bath as I began to read
And she said …
Let’s go to my room
I’ll show you my posters
Let’s go to my room
I’ll show you I’m a lover

(переклад)

Їй було шістнадцять, а потім п’ятдесят
Я точно не впевнений
що це означає
Але її динаміки кричали Сінатру
і зомбі
Навколо неї звисало червоне волосся
рвані сині джинси
Вона сказала, що вона Джим Моррісон
втілитися
Екстрасенс на La Brea сказав їй, вона запитала мені чи читав я коли-небудь Лоліту
Вона взяла мене за руку і повела до своїх дверей
І вона сказала…
Ходімо в мою кімнату
Я покажу свої плакати
Ходімо в мою кімнату
Я покажу вам, що я коханий
Вона замкнула за мною двері Вона запалила свічку
Потім подув — сказав місяць
було б чудово
Король ящірок і Т. Рекс для стіни
папір
Над її ліжком висіла табличка - паркування заборонено
Вона запитала мене, чи подобається вона мені
декоратор
Коли вона роздягала за стіну намистин дощу
Я прокинувся з її подушкою та нею
щоденник
Вона прийняла ванну, коли я почав читати
І вона сказала…
Ходімо в мою кімнату
Я покажу вам свої постери
Ходімо в мою кімнату
Я покажу вам, що я коханий