Переклад тексту пісні Baby Really Loves Me - Dada

Baby Really Loves Me (оригінал)

Her lips never leave me alone
Her eyes move, they never roam
Her fingers, they’ve got control
Melting love in a spoon
Kissing stars on the moon
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get outta here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
Now I got a problem
She saved me from life on my own
And stripped away the unknowns
You gave me something to live for
In my skin and my mind
She makes pretty designs
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get outta here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
Now I got a problem
She shines electric light
Sends signs to me at night
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah, yeah, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
There must be a God in the world
To help protect a lost girl
From guys like me
Search and destroy
I’m just a stupid boy
My baby really loves me, yeah (yeah)
My baby really loves me, yeah (yeah, yeah)
My baby really loves me, yeah
My baby really loves me, yeah (yeah)
(kick-ass solo)

Baby Really Loves Me (переклад)

Її губи ніколи не залишають мене одного
Її очі рухаються, вони ніколи не бродять
Її пальці, вони контролюють
Розтопити любов в ложці
Цілуються зірки на Місяці
(Треба вийти, я повинен піти звідси)
(Треба вийти, я повинен вийти)
(Треба вийти, я повинен вийти звідси)
Моя дитина дійсно любить мене, так
(Треба вийти, я повинен вийти)
(Треба вийти, я повинен вийти звідси)
Моя дитина дійсно любить мене, так
(Треба вийти, я повинен вийти)
(Треба вийти, я повинен піти звідси)
Моя дитина дійсно любить мене, так
(Треба вийти, я повинен вийти)
Тепер у мене виникла проблема
Вона врятувала мене від життя самостійно
І зняв невідоме
Ти дав мені щось для жити
У моїй шкірі та в моїй свідомості
Вона створює гарні дизайни
(Треба вийти, я повинен піти звідси)
(Треба вийти, я повинен вийти)
(Треба вийти, я повинен вийти звідси)
Моя дитина дійсно любить мене, так
(Треба вийти, я повинен вийти)
(Треба вийти, я повинен вийти звідси)
Моя дитина дійсно любить мене, так
(Треба вийти, я повинен вийти)
(Треба вийти, я повинен піти звідси)
Моя дитина дійсно любить мене, так
(Треба вийти, я повинен вийти)
Тепер у мене виникла проблема
Вона світить електричним світлом
Надсилає мені знаки вночі
(Треба вийти, я повинен піти звідси)
(Треба вийти, я повинен вийти)
(Треба вийти, я повинен вийти звідси)
Моя дитина дійсно любить мене, так, так
(Треба вийти, я повинен вийти)
(Треба вийти, я повинен вийти звідси)
Моя дитина дійсно любить мене, так, так, так
(Треба вийти, я повинен вийти)
У світі має бути Бог
Щоб допомогти захистити загублену дівчину
Від таких хлопців, як я
Знайти і знищити
Я просто дурний хлопець
Моя дитина дійсно любить мене, так (так)
Моя дитина дійсно любить мене, так (так, так)
Моя дитина дійсно любить мене, так
Моя дитина дійсно любить мене, так (так)
(погане соло)