Переклад тексту пісні Timothy - Dada

Timothy (оригінал)

Look at me, I’m ten feet tall
Jungle-Jim, hope I don’t fall
Gather 'round for my playground show
They call me Tim, my real name is Timothy
Your attention please, but please not your sympathy
My dad’s real cool, he discovered Mars
And my mom is a movie star
The kids at school don’t let me play anything
But I don’t care because I have everything
Any boy could ever need
A helicopter that takes me anywhere
A diamond horse, yeah my dad’s a millionaire
Don’t mind the holes in my knees
My mom is a movie star
Billy Green grabs his lunch from the window sill
I left mine home
How 'bout a bite of your sandwich, Bill?
A friend in need is a friend indeed
The teacher asks «Oh where are you parents, Tim?»
(Where are you parents Tim?)
It’s been five months and I’ve seen no sign of them
My dad’s not here, he flew back to Mars
My mom is a movie star
She’s a movie star
She’s a movie star
My dad’s drunk in a bar
And my mom’s crashed the car
She’s a movie star
She’s a movie star

(переклад)

Подивіться на мене, я десять футів на зріст
Джунглі-Джим, сподіваюся, я не впаду
Збирайтеся на моє шоу на дитячому майданчику
Мене називають Тім, моє справжнє ім’я Тімоті
Будь ласка, ваша увага, але не співчуття
Мій тато справді крутий, він відкрив Марс
А моя мама кінозірка
Діти в школі не дозволяють мені ні в що грати
Але мені байдуже, бо в мене все є
Будь-якому хлопчику може знадобитися
Гелікоптер, який доставить мене куди завгодно
Діамантовий кінь, так, мій тато мільйонер
Не зважайте на дірки в моїх колінах
Моя мама кінозірка
Біллі Грін хапає свій обід з підвіконня
Я покинув свій дім
А як щодо закусити твоєго сендвіча, Білле?
Друг пізнається в біді
Учитель запитує: «О, де ви батьки, Тіме?»
(Тім, де ви батьки?)
Пройшло п’ять місяців, а я не бачив жодних ознак
Мого тата тут немає, він полетів назад на Марс
Моя мама кінозірка
Вона кінозірка
Вона кінозірка
Мій тато п’яний у барі
А моя мама розбила машину
Вона кінозірка
Вона кінозірка