Переклад тексту пісні Thunder & Rain - D'Sound

Thunder & Rain (оригінал)

Thunder & rain
Turn the phone off
I’ve switched the moon on
And the wind in the trees
Is singing our song
Can you forgive me
For grief I’ve caused you?
I was so much in pain
— I didn’t mean to
And I need to explain that the thunder & rain fill my heart
Can we just be here
And rearrange things
So, that when it gets day
You can just leave me
Leave without the anger
And without the chainmarks
And relieve me from guilt
That made my sky dark
And I need to explain that the thunder and rain fill my heart
I found a weak spot
I couldn’t make out
And a face in my dreams
I couldn’t chase out
But now I am at zero
And I can see straight
I will listen to you
Without no debate
And then you can explain how the thunder and rain fill your heart

Thunder & Rain (переклад)

Грім і дощ
Вимкніть телефон
Я ввімкнув місяць
І вітер на деревах
Співає нашу пісню
Чи можете ви мені пробачити
За горе, яке я тобі заподіяв?
Мені було так боляче
— Я не хотів
І мені потрібно пояснити, що грім і дощ наповнюють моє серце
Чи можемо ми просто бути тут
І переставити речі
Отже, коли настане день
Ти можеш просто залишити мене
Іди без злості
І без ланцюгів
І позбави мене від почуття провини
Від цього моє небо стало темним
І мені потрібно пояснити, що грім і дощ наповнюють моє серце
Я знайшов слабке місце
Я не міг розібратися
І обличчя в моїх снах
Я не міг вигнати
Але зараз я на нулі
І я бачу прямо
Я вислухаю вас
Без обговорень
І тоді ви зможете пояснити, як грім і дощ наповнюють ваше серце