| Spice Of Life (оригінал) | Spice Of Life (переклад) |
|---|---|
| Where are the pleasures | Де радощі |
| That I once thought I’d find? | Що я колись думав, що знайду? |
| And how did my life get | І як склалося моє життя |
| A race against time? | Гонка з часом? |
| I’ve got appointments | Я маю призначення |
| And plains and trains to take | І рівнини та потяги, щоб проїхати |
| And where are the flavours | А де аромати |
| To please me, tease me? | Щоб догодити мені, дражнити мене? |
| I want that spice of life | Я бажаю цієї прянощі життя |
| Give me some flavour | Дайте мені смак |
| I want that spice of life | Я бажаю цієї прянощі життя |
| Give me some color | Дайте мені колір |
| I’m feeling weary | Я відчуваю себе втомленим |
| And everything looks grey | І все виглядає сірим |
| You say «Carpe Diem» | Ви кажете «Carpe Diem» |
| But I just can’t seize my day | Але я просто не можу скористатись своїм днем |
| Where is the method | Де метод |
| To add fun to my life? | Щоб додати веселощів у моє життя? |
| Every morning ‘s a virgin | Кожного ранку – незаймана |
| I have to wake up, break up | Я мушу прокинутися, розлучитися |
