Переклад тексту пісні Saturdaynightlies - D'Sound

Saturdaynightlies (оригінал)

Please save your
Saturdaynightlies
My sheets are
As cold as yours
And if you knew
What love really is Youd be crying forever
But there’s just no help in that
So go to bed and be quiet
Count to one hundred
And do your best
And if you knew
What love really is Youd be crying forever
But you are here
And you’re near
Cause you are here
Let us share these sheets
Let us fake some heat
You don’t have
To turn the light out
Ive seen that whole scene before
And if you knew
What love really is Youd be bursting into fire

Saturdaynightlies (переклад)

Будь ласка, збережіть свій
Суботній вечір
Мої аркуші
Такий же холодний, як твій
І якби ви знали
Що таке кохання, Ти будеш плакати вічно
Але в цьому немає ніякої допомоги
Тож лягайте спати і мовчіть
Порахуйте до ста
І робіть все можливе
І якби ви знали
Що таке кохання, Ти будеш плакати вічно
Але ти тут
І ти поруч
Бо ти тут
Давайте поділимося цими аркушами
Давайте підробимо трохи тепла
Ви не маєте
Щоб вимкнути світло
Я бачив всю цю сцену раніше
І якби ви знали
Що насправді таке кохання, ви загоріться