Переклад тексту пісні People Are People - D'Sound

People Are People (оригінал)

I am the one
Who believes in all that you say
I am the one
Who never wants to define herself
I am the one
Who’s paralell, upfront, behind
I am the one
Paddling like crazy through the night
Refine, old time, colourblind
Big sign, do time, doesn’t rhyme
M.Y.M.P People Are People Lyrics
A lot, to much, standing tall
And I’m crying in the valley:
«I shall never, ever fall!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
I am the one
Who stirrs it up everytime
I am the one
Who never knows how close she is
I am the one
Who’d rather be dead than confess
I am the one
Trying to be good, wanting to be bad and so on
Excess, temptress, big mess
Phoney, lonely, it’s a test
Be still my heart, don’t you fail
And I’m crying on the stagefloor:
«I will always prevail!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
Refine, old time, colourblind
Big sign, do time, doesn’t rhyme
A lot, to much, standing tall
And I’m crying in the valley:
«I shall never, ever fall!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
I’m going on…

People Are People (переклад)

Я той
Хто вірить у все, що ви говорите
Я той
Яка ніколи не хоче самовизначати
Я той
Хто паралельно, вперед, позаду
Я той
Веслуючи, як божевільний, всю ніч
Витончений, старий час, дальтонік
Великий знак, виконуй час, не римується
Тексти пісень M.Y.M.P People are People
Багато, дуже багато, стоячи на висоті
І я плачу в долині:
«Я ніколи, ніколи не впаду!»
Люди є люди
І я почуваюся таким сильним
Люди є люди, а я
Продовжувати
Люди є люди
І я почуваюся таким сильним
Люди є люди, а я
Продовжувати
Я той
Хто щоразу це перемішує
Я той
Хто ніколи не знає, наскільки вона близька
Я той
Хто волів би померти, аніж зізнатися
Я той
Намагатися бути хорошим, бажання бути поганим тощо
Надлишок, спокусниця, великий безлад
Фальшивий, самотній, це випробування
Будьте моїм серцем, не підводьте
І я плачу на сцені:
«Я завжди переможу!»
Люди є люди
І я почуваюся таким сильним
Люди є люди, а я
Продовжувати
Люди є люди
І я почуваюся таким сильним
Люди є люди, а я
Продовжувати
Витончений, старий час, дальтонік
Великий знак, виконуй час, не римується
Багато, дуже багато, стоячи на висоті
І я плачу в долині:
«Я ніколи, ніколи не впаду!»
Люди є люди
І я почуваюся таким сильним
Люди є люди, а я
Продовжувати
Люди є люди
І я почуваюся таким сильним
Люди є люди, а я
Продовжувати
я продовжу…