Переклад тексту пісні Just Can't Wait - D'Sound

Just Can't Wait (оригінал)

I’m all set tonight
I’m on the 917 flight
A lot of fun in store
And I don’t think I can wait no more
I just can’t wait
to get into the city
to meet up with my baby
and have a good time
I just can’t wait
to get into the city
to meet up with my baby tonight
The runwaylights shine
And we are just in time
I’ve never felt so sure
And I don’t think I can wait no more
In the electric night
my baby feels like I Heads and hearts spinning ‘round
when we go out together
That’s why I waste no time
I’ve got him on my mind
Don’t need no plane to fly;
tonight we’re gonna fly with our souls

Just Can't Wait (переклад)

Я готовий сьогодні ввечері
Я літаю рейсом 917
Багато веселощів у магазині
І я не думаю, що можу більше чекати
Я просто не можу дочекатися
щоб потрапити в місто
щоб зустрітися з моєю дитиною
і гарно провести час
Я просто не можу дочекатися
щоб потрапити в місто
щоб сьогодні ввечері зустрітися з моєю дитиною
Вогні злітно-посадкової смуги сяють
І ми встигли вчасно
Я ніколи не був таким упевненим
І я не думаю, що можу більше чекати
В електричну ніч
моя дитина відчуває, що у мене крутяться голови й серця
коли ми виходимо вдвох
Тому я не витрачаю часу
Я маю про нього на думці
Не потрібен літак для польоту;
сьогодні ввечері ми летімо з нашими душами