Переклад тексту пісні It Isn't All That Easy - D'Sound

It Isn't All That Easy (оригінал)

Everyone I talk to
is fighting emptiness
Far too many crossroads,
security is less
Life comes with no manuals
and little are we taught
Happiness and freedom
are promoted to be bought
But it istn’t all that easy
when you’re made out of fire
And it istn’t all that easy
when you’re bursting with desire
And it istn’t all that easy
when you haven’t got a clue
and that blindfold
is blinding you
Well, look at my ex-boyfriend
-he's just spinning ‘round
He says he’s feeling crazy
but he’s just not getting down
And every weekend we go clubbing
We’re insecure and safe
And everyone is thinking
that the other one has faith
Give me a religion,
lead me to the light
or fill me up with drugs
that make me crazy for a night
‘Cause I am on a ride
that istn’t taking me to dawn
Give me back my childhood
make me feel
secure and warm

It Isn't All That Easy (переклад)

Усі, з ким я говорю
бореться з порожнечею
Забагато перехрестя,
безпека менша
Життя приходить без посібників
і мало що нас вчать
Щастя і свободи
рекламуються до купівлі
Але не все так просто
коли ви зроблені з вогню
І це не все так просто
коли ти сповнений бажання
І це не все так просто
коли ви не маєте поняття
і ця пов'язка
засліплює вас
Ну, подивіться на мого колишнього хлопця
-він просто крутиться
Він скаже, що почувається божевільним
але він просто не опускається
І кожні вихідні ми ходимо по клубу
Ми невпевнені та безпечні
І всі думають
що інший має віру
Дайте мені релігію,
веди мене до світла
або наповніть мене наркотиками
що зводить мене з розуму на одну ніч
Тому що я їду на поїздці
це не веде мене на світанок
Поверни мені дитинство
змусити мене відчути
безпечно і тепло