Переклад тексту пісні Be So Bad - D'Sound

Be So Bad (оригінал)

I don’t mind to let the day go by
When i’m sitting inside, sun is on the sky
But I hate getting no reply
Just the echo of me from the walls
All day long I’ve been by myself
Writing funky tunes, talking to no one else
I don’t know why this turns me on
And I really, really need someone
I wanna be so bad, feeling someone else around me
People say that I am so uptight
Well, if that is true, I’m someone else tonight
Feeling urges I can’t controll
— I want you to be the first to know
Sing à  bout love when it is not in sight
I stay in all day and I stay up all night
I know what could make me feel alright
And I really, really;
I need someone!
Like me!
I wanna mean so much to you

(переклад)

Я не проти пропустити день
Коли я сиджу всередині, сонце на небі
Але я ненавиджу не отримувати відповіді
Лише мій відлуння зі стін
Весь день я був сам
Писати фантастичні мелодії, ні з ким не розмовляти
Я не знаю, чому це мене збудить
І мені дуже, дуже потрібен хтось
Я хочу бути таким поганим, відчуваючи, що поруч мене хтось інший
Люди кажуть, що я такий напружений
Ну, якщо це правда, сьогодні я хтось інший
Відчуття, які я не можу контролювати
— Я хочу, щоб ви першим дізналися
Співайте Ã Â про кохання, коли його не побачити
Я залишу цілий день і не спав всю ніч
Я знаю, що може змусити мене почуватись добре
І я справді, справді;
Мені хтось потрібен!
Як я!
Я хочу так багато значити для вами