Переклад тексту пісні Без стука - D-MAN 55

Без стука (оригінал)

Стучали молотки и били кружки по столам.
Красные подтеки на манжетах — это фан.
Вам крошились белые клыки, все беды пополам.
Красное словцо соседа, фэйсбук и инстаграм.
Мозолили глаза лотки, наличных нет.
Бесплатные стаканы, лавки, щелчки браслетов,
Аргументы и факты и снова честь задета,
И от того с надрывом дуэтами сикстетами.
Не верили в приметы мы, жили сегодня.
Плохих нет новостей, значит день годен.
Лицом в асфальт мог оказаться кто угодно,
Это все еще модно — называть это свободой.
И заметил, как зая давно уже не звали,
И с парнем из клипа мы менялись местами.
Не слышал криков: я не могу, я устала!
Как умоляет все живое: хватит, перестань.
Припев:
Окна зарешечены, под потолком плафон,
Когда-то обесточен остается только он.
Пока мир озабочен, инаугурация персон —
Его разборчивые очи застелает страшный сон.
Окна зарешечены, под потолком плафон,
Когда-то обесточен остается только он.
Пока мир озабочен, инаугурация персон —
Его разборчивые очи застелает страшный сон.
Я вошел без стука, будьте добры, простите —
За собой шлейф воспоминаний и открытий.
Новый звук, свежий лук на цифровом носителе.
Будущее, здравствуй!
Минутку повесите.
Мегаполис, мегамаркет, мегамол, мегасити,
Велопаркинг в парке, крупно просьба: не сорите!
Активируй MasterCard, важный посетитель.
Белый рэп — классика, черные — в политике.
Курсором кликните ваш район со спутника.
Паркуется инфинити, приближаем крупный план.
Теплый стан, Нефтяники — Уралмаш, Химки.
Прошлый век оборонил выкидухи финки.
Человек натянул надменную ухмылку —
Это попрежнему путевка на койку и в клинику.
Любезничать не принято и сыпать реверансы.
Здесь есть, что делить.
Отжимай и властвуй!
Припев:
Окна зарешечены, под потолком плафон,
Когда-то обесточен остается только он.
Пока мир озабочен, инаугурация персон —
Его разборчивые очи застелает страшный сон.
Окна зарешечены, под потолком плафон,
Когда-то обесточен остается только он.
Пока мир озабочен, инаугурация персон —
Его разборчивые очи застелает страшный сон.

Без стука (переклад)

Стукали молотки і били гуртки по столах.
Червоні патьоки на манжетах — це фан.
Вам кришилися білі ікла, всі біди навпіл.
Червоне слівце сусіда, фейсбук та інстаграм.
Мозолили очі лотки, готівки немає.
Безкоштовні склянки, лавки, клацання браслетів,
Аргументи і факти і знову честь зачеплення,
І того з надривом дуетами сикстетами.
Не вірили в прикмети ми, жили сьогодні.
Поганих немає новин, отже, день придатний.
Обличчям в асфальт міг виявитися будь-хто,
Це все ще модно називати це свободою.
І помітив, як зая давно вже не кликали,
І з хлопцем із кліпу ми мінялися місцями.
Не чув криків: я не можу, я втомилася!
Як благає все живе: годі, перестань.
Приспів:
Вікна заґратовані, під стелею плафон,
Колись знеструмлений залишається лише він.
Поки світ стурбований, інавгурація персон —
Його розбірливі очі застелить страшний сон.
Вікна заґратовані, під стелею плафон,
Колись знеструмлений залишається лише він.
Поки світ стурбований, інавгурація персон —
Його розбірливі очі застелить страшний сон.
Я увійшов без стуку, будьте ласкаві, вибачте.
За собою шлейф спогадів та відкриттів.
Новий звук, свіжа цибуля на цифровому носії.
Майбутнє, здравствуй!
Хвилинку повісіть.
Мегаполіс, Мегамаркет, Мегамол, Мегасіті,
Велопаркінг у парку, велико прохання: не смітіть!
Активуйте MasterCard, важливий відвідувач.
Білий реп - класика, чорні - в політиці.
Курсором клацніть ваш район із супутника.
Паркується інфініті, наближаємо крупний план.
Теплий стан, Нафтовики - Уралмаш, Хімки.
Минулий вік оборонив викидухи фінки.
Людина натягла гордовиту усмішку —
Це, як і раніше, путівка на ліжко і в клініку.
Ласкавити не прийнято і сипати реверанси.
Тут є що ділити.
Віджимай і володарюй!
Приспів:
Вікна заґратовані, під стелею плафон,
Колись знеструмлений залишається лише він.
Поки світ стурбований, інавгурація персон —
Його розбірливі очі застелить страшний сон.
Вікна заґратовані, під стелею плафон,
Колись знеструмлений залишається лише він.
Поки світ стурбований, інавгурація персон —
Його розбірливі очі застелить страшний сон.