Переклад тексту пісні Charmant - D.Ace, S.Pri Noir

Charmant (оригінал)

Ah, oh
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants
Me prends pas la tête j’suis un gars cool (moi), si tu restes tranquille
j’t’appelle ma poule (toi)
Tu seras pas Ashanti donc j’serai un peu comme Ja Rule
J’te préviens d’avance, rien à foutre qu’tu crois qu’je pèse
(J'suis) aussi authentique qu’un Lopez, j’espère qu’avec ça, t’es opé
Pas de resto chicos, on va O’tacos (quand on a faim)
J’aime aussi Domino’s, tous les trucs rapidos (et qui calent bien)
J’te préviens, fouille pas dans mon téléphone, je n’ai rien à cacher, juré,
craché
J’aime juste pas quand y’a quelqu’un qui m’espionne, faut aussi qu’on s’fasse
confiance, t’as capté?
Si j’sors en te-boi, c’est juste pour m’amuser
Les meufs, j’les calcule pas sauf si c’est que pour discuter
Me pose pas de question sur les ex, ni pourquoi au lit je suis expert
Laisse faire, le passé, c’est l’passé, est-ce clair?
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants
Approche un peu, viens là qu’on discute, j’veux ton amour, en illimité,
stopper les disputes (ouais)
La guerre juste pour avoir la paix, sombre est l’attitude
Mais ne ferme jamais la porte,, rentre dans l’véhicule
Dis aux autres qu’elles peuvent toujours m’attendre
Tu connais l’mal, je suis un logique, d’la rue t’as su m’déloger
Ce revolver, la balle s’est logée, dans mon cœur, ma tête a la nausée
J’tai rendu triste, envoie emoji pleur
Les sentiments vivent dans le sang pour que la logique meure
Des rafales de textos gores, quelques menaces, quand j’vais en boîte
Rien que t’angoisse, plus le temps passe, plus le temps presse, ton cœur en
sang, j’ai des compresses
J’avoue, j’ai péché, j’ai laissé les grammes et le sachet
Prends ce que tu veux chez Versace, vivons heureux, vivons cachés, ouais
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants

(переклад)

о, о
Я не знаю, що тобі сказали
Я не знаю, що тобі сказали, я кажу тобі, що відбувається насправді
Можливо, це було колись, але одного разу він помер
Ми не ті хлопці, які були раніше, бути галантним — це старомодно
Невдовзі ви дізнаєтеся, що не всі принци чарівні
Не турбуй мене, я крутий хлопець (я), якщо ти мовчиш
Я називаю тебе своєю квочкою (ти)
Ти не будеш Ашанті, тому я буду трохи схожий на Джа Рула
Заздалегідь попереджаю, не хвилюйся, що ти думаєш, що я важу
(Я) такий автентичний, як Лопес, я сподіваюся, що з цим ви впоралися
Ніяких шикарних ресторанів, ми ходимо в O'tacos (коли ми голодні)
Мені також подобається Domino's, всі швидкі (і хлюпаючі) речі
Попереджаю, не копайся в мій телефон, мені нічого приховувати, лаятися,
плюнув
Я просто не люблю, коли за мною хтось шпигує, ми теж повинні це робити
довіряй, ти це зрозумів?
Якщо я виходжу в те-бой, це просто для розваги
Дівчата, я їх не підраховую, хіба що для обговорення
Не питайте мене про колишніх чи чому я експерт у ліжку
Нехай буде, минуле минуле, це зрозуміло?
Я не знаю, що тобі сказали, я кажу тобі, що відбувається насправді
Можливо, це було колись, але одного разу він помер
Ми не ті хлопці, які були раніше, бути галантним — це старомодно
Невдовзі ви дізнаєтеся, що не всі принци чарівні
Я не знаю, що тобі сказали, я кажу тобі, що відбувається насправді
Можливо, це було колись, але одного разу він помер
Ми не ті хлопці, які були раніше, бути галантним — це старомодно
Невдовзі ви дізнаєтеся, що не всі принци чарівні
Підійди ближче, підійди сюди, поговоримо, я хочу твоєї любові, безмежної,
припинити бійки (так)
Війна лише за мир, темне ставлення
Але ніколи не зачиняйте двері, сідайте в автомобіль
Скажи іншим, що вони завжди можуть чекати на мене
Ти знаєш зло, я логічно, з вулиці ти вмів мене збити
Цей пістолет, куля застрягла в моєму серці, у мене в голові нудить
Я засумував, надішліть плачучі смайли
Почуття живуть у крові, щоб логіка померла
Сплески кровопролитних текстів, кілька погроз, коли я ходжу в клуб
Нічого, крім вашої тривоги, чим більше часу минає, тим більше час тисне, ваше серце в душі
кров, у мене компреси
Зізнаюся, згрішив, залишив грам і сумку
Бери те, що хочеш від Versace, живи щасливо, живи в криївці, так
Я не знаю, що тобі сказали, я кажу тобі, що відбувається насправді
Можливо, це було колись, але одного разу він помер
Ми не ті хлопці, які були раніше, бути галантним — це старомодно
Невдовзі ви дізнаєтеся, що не всі принци чарівні
Я не знаю, що тобі сказали, я кажу тобі, що відбувається насправді
Можливо, це було колись, але одного разу він помер
Ми не ті хлопці, які були раніше, бути галантним — це старомодно
Невдовзі ви дізнаєтеся, що не всі принци чарівні