Переклад тексту пісні Ganja Bus - Cypress Hill, Damian Marley

Ganja Bus (оригінал)

All aboard, and jump on the Ganja Bus
We now want the new weed, beat under us
Rollin' up, roll like we thunderous
Somkin' up, Rasta not sprinkle dust
Too much ecstasy, make manna exit us
Too much fantasy, here upon next to us
Fit in ganja weed, always notorious
Sucker censor me, if you feel glorious
We have weed in our cakes and Oreo’s
Believe me though, death upon your Marlboro
You want my roll, on someone you hardly know
This Marley grow, no time to move feet
Make it slow, you tellin' me no
Say you want to start the show
Like cool, Johnny Depp and you want to blow
You shot, direct;
that means you are far bellow
You start to take, substances up in your nose
No nina where you find me
Some boy go rich, blow ninety
And smokin' like a genie
The skunky and the greenie
On the ganja bus, they comin' after us
We makin' stops all over Los Angeles
On the block, where the weed that get scandalous
When we run around, police can’t handle us
They wanna clout the bus, and on the top be us
They never wanna come around, just a rowdy bunch
Tengo el poder, tu no aguantas
Yo sé, que el juego es dificil para usted
Despiertate, no dejes to gente ver
Tu situacion cuando no puedes mantener
En fuerza que nosotros, enseñale
Deja tu vida sin rastros, escondate
Portate, we flyin' up tu +santrope+
And if you want we can jet through Maldigo B
No nina where you find me
Some boy go rich, blow ninety
And smokin' like a genie
The skunky and the greenie
Senn Dogg!
Cuando fumo yo no juego, pásame el fuego
Me lo fumo todo, quememe los dedos
En la mañana cuando me levanto
Antes que nada, yo quemo un pipaso
Enamorado con la yerba buena
Comida cubana y las nalgas morenas
Todas las nenas saben que yo tengo
Las colitas, vete en mi leño
No hay nadie que me quite el vicio
Marihuano por vida, oiste chico?
Mundo entero quiero que me entiende
La cara virgen wanna va tu mente
It’s so hazardous
Take a strive with us
When it’s over California, we react the bus
We fabulous, your talk don’t mean jack to us
Better fear for your ass the assassins come
Pass ya' blunts, gonna have to mash it up
For you conniving mothaf**kers wanna stash it up
You actin' up, we can’t have that’s whats up
Listen Muggs on the table gonna slash it up

Ganja Bus (переклад)

Усі на борт і стрибайте в автобус Гянджи
Ми тепер хочемо новий бур’ян, бийте під нами
Згортаємо, котимося, як грім
Сомкинувшись, Раста не посипати пилом
Забагато екстазу, нехай манна покине нас
Забагато фантазії, поруч із нами
Fit in ganja weed, завжди сумно відомий
Мене цензуруйте, якщо ви відчуваєте себе славним
У наших тортах і Oreo є трава
Повірте мені, смерть на вашому Marlboro
Ви хочете мій ролик на комусь, кого ви майже не знаєте
Цей Марлі росте, немає часу рухати ногами
Зробіть це повільно, ви мені кажете ні
Скажіть, що хочете розпочати шоу
Наче круто, Джонні Депп і ти хочеш підірвати
Ви стріляли, прямуйте;
це означає, що ти далеко нижче
Ви починаєте приймати речовини, які потрапляють у ваш ніс
Ні, де ти мене знайдеш
Якийсь хлопець розбагатіє, продує дев’яносто
І курю, як джин
Скунс і зелений
У автобусі ганджі вони їдуть за нами
Ми робимо зупинки по всьому Лос-Анджелесу
На блоці, де бур’ян, який стає скандальним
Коли ми бігаємо, поліція не впорається з нами
Вони хочуть заблокувати автобус, а на вершині бути ми
Вони ніколи не хочуть приїжджати, просто дебошир
Tengo el poder, tu no aguantas
Yo sé, que el juego es dificil para usted
Despiertate, no dees to gente ver
Tu situacion cuando no puedes mantener
En fuerza que nosotros, enseñale
Deja tu vida sin rastros, escondate
Портате, ми злітаємо tu +santrope+
І якщо ви хочете, ми можемо летіти через Maldigo B
Ні, де ти мене знайдеш
Якийсь хлопець розбагатіє, продує дев’яносто
І курю, як джин
Скунс і зелений
Сенн Догг!
Cuando fumo yo no juego, pásame el fuego
Me lo fumo todo, quememe los dedos
En la mañana cuando me levanto
Antes que nada, yo quemo un pipaso
Enamorado con la yerba buena
Comida cubana y las nalgas morenas
Todas las nenas saben que yo tengo
Las colitas, vete en mi leño
No hay nadie que me quite el vicio
Marihuano por vida, oiste chico?
Mundo entero quiero que me entiende
La cara virgen wanna va tu mente
Це так небезпечно
Постарайтеся разом із нами
Коли це над Каліфорнією, ми реагуємо на автобус
Ми чудові, ваша розмова не означає для нас
Краще боїться за свою дупу, прийдуть вбивці
Передайте вам притуплення, доведеться розім’яти це
Для вас, підступників, які хочуть це заховати
Ви робите, ми не можемо цього допустити
Послухайте, як Маггс на столі розріже його