Переклад тексту пісні Get It Anyway - Cypress Hill

Get It Anyway (оригінал)

I’mma do my thing, let me tell you right now
Cuz I don’t know any other way of livin' my life now
Some of you know the struggle, some of you live in a bubble
Some of you hustle and some of you just lookin' for trouble
(some of you just lookin' for trouble!)
I don’t follow or lead, tomorrow’s a dream
Pray to God to intervine on all the sorrow I’ve seen (U Know I mean?)
You want out of here, you can leave when you wanna
Nothin' can stop you if that’s your type of persona (Persona!)
Life is short enough don’t make me say it 10 times (10Times!)
I’ll kick over for mine even in the end times (Times)
I can beat the system, come on, let’s say it with me Show me some optimism, we can take over the city (We can take over the city!)
Real life represent the scams since the first day
Gangstas, hustlas, grindin' out around the way
Can’t stop gotta be always on the paper chase
Educated, they won’t give it, but I did it anyway
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
I’mma get it anyway x2
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
I’mma get it anyway x2
There comes a time in your life, you gotta go for yours
Stay invaders like the battle of forever more
I stay pedal to the metal foot on the floor
I’mma keep on the streets, knockin' down your doors
I’m by the dollar, like everybody oughtta be Don’t burn nobody and make the money honestly
Open your home with the internet technology
I get it anyway just by the economy
See I ain’t coughin' unless it makes a profit
I’m droppin' it so hot, chick, like everyday gossip
Regardless of the climate, I’m gonna get it every day
Even if the bullets spray, I’m gonna get it anyway
This is for my real life represent the scams since the first day
Gangstas, hustlas, grindin' out around the way
Can’t stop, gotta be always on the paper chase
Educated, they won’t give it but I did it anyway
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
I’mma get it anyway x2
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
I’mma get it anyway x2
Sing
(La, la, la, la, la)
You know we blazin' up that
(La, la, la, la, la)
All around the world
(La, la, la, la, la)
Our peoples gettin' money
(La, la, la, la, la)
Let me hear you sing
So let 'em hear the cellar by, the collar
Makin' it harder for you to wanna make an honest dollar
You wanna sip a little to make your pain numb
Tippin' that bottle got you forgettin' where you came from (Forgettin' where
you came from!)
But I’m the same one, where you think my name’s from?
I’mma keep it movin' and never stop till the game’s done (Never stop till the
game’s done!)
Forever we live it, forever we spit it, remember the minute
You witnessed the realest that ever did it (Quit it!)
Still I’m committed, no matter what I hear from the critic
People can see through a gimmick, I’m puttin' on a clinic (I'm puttin' on a clinic!)
We a troubled times, swervin' through the double lines
You’re in a head on collision 'cause now you servin' time (Now you servin' time!
This is for my real life represent the scams since the first day
Gangstas, hustlas, grindin' out around the way
Can’t stop gotta be always on the paper chase
Educated, they won’t give it (Come on!), but I did it anyway
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
Imma get it anyway x2
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
Imma get it anyway x2
Sing!
(La la la la la)
You know we blazin up that
(La la la la la)
All around the world
(La la la la la)
Our peoples getting money
(La la la la la)
Let me hear you sing!

(переклад)

Я зроблю свою справу, дозвольте сказати вам прямо зараз
Тому що я не знаю іншого способу прожити своє життя зараз
Деякі з вас знають боротьбу, деякі з вас живуть у міхурі
Деякі з вас метушаться, а деякі просто шукають неприємностей
(дехто з вас просто шукає неприємностей!)
Я не слідую і не веду, завтрашній день мрія
Моліться Богу, щоб втрутився у все горе, яке я бачив (Знаєте, я маю на увазі?)
Хочеш звідси, можеш піти, коли захочеш
Ніщо не може зупинити вас, якщо це ваша особистість (Персона!)
Життя досить коротке, не змушуй мене повторювати це 10 разів (10 разів!)
Я буду працювати за своє навіть у кінці часів (Times)
Я можу перемогти систему, давай, давай скажи це зі мною Покажи мені трішки оптимізму, ми можемо захопити місто (Ми можемо захопити місто!)
Реальне життя - це шахрайство з першого дня
Гангстери, хастли, грайндінг по дорозі
Не можна зупинятися, потрібно завжди бути в гонитві за паперами
Освічений, не дадуть, але я все одно це зробив
(Я все одно розумію)
Незалежно від того, що говорять ненависники
Я все одно отримаю це x2
(Я все одно розумію)
Незалежно від того, що говорять ненависники
Я все одно отримаю це x2
У твоєму житті настає час, коли ти маєш піти за своїм
Залишайтеся загарбниками, як у битві назавжди
Я залишаюся педалі на металевій нозі на підлозі
Я буду йти на вулиці, вибивати твої двері
Я за долар, як і всі повинні бути Не спалюйте нікого і заробляйте гроші чесно
Відкрийте свій дім за допомогою Інтернет-технологій
У будь-якому випадку я розумію це лише через економіку
Дивіться, я не кашляю, якщо це не приносить прибуток
Я кидаю це так гаряче, курко, як щоденні плітки
Незалежно від клімату, я отримуватиму його щодня
Навіть якщо кулі бризнуть, я все одно здобуду це
Це для мого реального життя — це шахрайство з першого дня
Гангстери, хастли, грайндінг по дорозі
Не можна зупинятися, потрібно завжди бути в гонитві за паперами
Освічений, вони цього не дадуть, але я все одно це зробив
(Я все одно розумію)
Незалежно від того, що говорять ненависники
Я все одно отримаю це x2
(Я все одно розумію)
Незалежно від того, що говорять ненависники
Я все одно отримаю це x2
Співай
(Ля, ля, ля, ля, ля)
Ви знаєте, що ми це розгортаємо
(Ля, ля, ля, ля, ля)
По всьому світу
(Ля, ля, ля, ля, ля)
Наші люди отримують гроші
(Ля, ля, ля, ля, ля)
Дай мені послухати, як ти співаєш
Так нехай чують льох, комір
Тобі важче заробити чесний долар
Ви хочете трохи ковтнути, щоб ваш біль занімів
Ви забули, звідки прийшли (забули, звідки).
ти прийшов!)
Але я такий самий, як ви думаєте, звідки моє ім’я?
I’mma keep it movin' and never stop until the game’s done (Ніколи не зупиняйтеся до
гру закінчено!)
Вічно ми живемо цим, вічно ми це плюємо, запам’ятайте хвилину
Ви були свідком найсправжнішого, хто коли-небудь це робив (Припиніть це!)
Все одно я відданий, незалежно від того, що я чую від критиків
Люди можуть побачити крізь трюк, я ставлю клініку (я ставлю клініку!)
Ми скрутні часи, крутимося крізь подвійні лінії
Ви перебуваєте в очі зіткнення, тому що зараз ви відбуваєте час (Тепер ви відбуваєте час!)
Це для мого реального життя — це шахрайство з першого дня
Гангстери, хастли, грайндінг по дорозі
Не можна зупинятися, потрібно завжди бути в гонитві за паперами
Освічений, вони не дадуть (Давай!), але я все одно це зробив
(Я все одно розумію)
Незалежно від того, що говорять ненависники
Я все одно отримаю це x2
(Я все одно розумію)
Незалежно від того, що говорять ненависники
Я все одно отримаю це x2
Співай!
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Ви знаєте, ми це продумали
(Ла-ла-ла-ла-ла)
По всьому світу
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Наші люди отримують гроші
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Дай мені послухати, як ти співаєш!