Переклад тексту пісні Pledging All My Love - Cynthia

Pledging All My Love (оригінал)

No one could tell me
That my love for you’s not true
I spend my lifetime wishing
That your heart was with me too
Can’t you see
That my tears are unanswered?
Why does it have to be this way?
(This way)
Can’t you tell that my heart is hurting?
I need you by my side
Each and every day
Pledging all my love to you
Oh, baby
What am I supposed to do?
Please tell me
Pledging all my love to you
Without you
I don’t know how I’ll make it through
Pledging all my love
I never thought I’d fall in love
But thoughts do sometimes lie
I try so hard to let you go
But feelings never die
Oh, how I pray
Of the day when you’ll hold me
Your touch will make me lose control
And how I hope
You’ll never leave (never leave)
I want you more than words will ever show
Pledging all my love to you
Oh, baby
What am I supposed to do?
Please tell me
Pledging all my love to you
Without you
I don’t know how I’ll make it through
Pledging all my love
Oh, how I pray
Of the day when you’ll hold me
Your touch will make me lose control
And how I hope you’ll never hurt me
I’ll need you by my side
(I want you more than words will ever show)
Pledging all my love to you
Oh, baby
What am I supposed to do?
Please tell me
Pledging all my love to you
Without you
I don’t know how I’ll make it through
(I'm pledging all my love to you)
Pledging all my love to you
Oh, baby
What am I supposed to do?
(I don’t know what I’m supposed to do)
Please tell me
Pledging all my love to you
(Oh, baby, please tell me now, whoa, whoa)
Without you
I don’t know how I’ll make it through
Pledging all my love to you
(I'm pledging all my love)
(I'm pledging all my love)
Oh, baby
(I pledge it all to you)
What am I supposed to do?
Please tell me
Pledging all my love to you
Without you
I don’t know how I’ll make it through
Pledging all my love

Pledging All My Love (переклад)

Ніхто не міг мені сказати
Що моя любов до тебе неправда
Я витрачаю своє життя на бажання
Щоб твоє серце також було зі мною
Ви не бачите
Що мої сльози без відповіді?
Чому це повинно бути таким чином?
(Сюди)
Хіба ти не можеш сказати, що моє серце болить?
Ти потрібен мені поруч
Кожен день
Присягаю тобі всю свою любов
О, крихітко
Що я маю робити?
Будь-ласка скажи мені
Присягаю тобі всю свою любов
Без вас
Я не знаю, як я переживу
Присягаю всю мою любов
Я ніколи не думав, що закохаюсь
Але думки іноді брешуть
Я дуже намагаюся відпустити вас
Але почуття ніколи не вмирають
О, як я молюся
Про той день, коли ти обіймеш мене
Ваш дотик змусить мене втратити контроль
І як я сподіваюся
Ти ніколи не підеш (ніколи не підеш)
Я бажаю тебе більше, ніж слова
Присягаю тобі всю свою любов
О, крихітко
Що я маю робити?
Будь-ласка скажи мені
Присягаю тобі всю свою любов
Без вас
Я не знаю, як я переживу
Присягаю всю мою любов
О, як я молюся
Про той день, коли ти обіймеш мене
Ваш дотик змусить мене втратити контроль
І як я сподіваюся, що ти ніколи не зашкодиш мені
Ти мені потрібен
(Я хочу тебе більше, ніж слова коли-небудь показують)
Присягаю тобі всю свою любов
О, крихітко
Що я маю робити?
Будь-ласка скажи мені
Присягаю тобі всю свою любов
Без вас
Я не знаю, як я переживу
(Я обіцяю тобі всю свою любов)
Присягаю тобі всю свою любов
О, крихітко
Що я маю робити?
(Я не знаю, що я маю робити)
Будь-ласка скажи мені
Присягаю тобі всю свою любов
(О, дитинко, будь ласка, скажи мені зараз, ой, ой)
Без вас
Я не знаю, як я переживу
Присягаю тобі всю свою любов
(Я обіцяю всю свою любов)
(Я обіцяю всю свою любов)
О, крихітко
(Я обіцяю все це вам)
Що я маю робити?
Будь-ласка скажи мені
Присягаю тобі всю свою любов
Без вас
Я не знаю, як я переживу
Присягаю всю мою любов