Переклад тексту пісні Forever Missing You - Cynthia

Forever Missing You (оригінал)

I’ve been so lonely without you
It’s hard to believe you’re really gone
I think back to the way we used to be
But still need you baby can’t you see
All that I wanted was your love
And you night by my side
I thought our love would never die
But now I’m alone
I’m forever missing you, makes me crazy
Just don’t know what I should do without you baby
I’m forever missing you tell me baby
I’m still in love with you
I can’t believe what has become
This fairy tale love just can’t be gone
Doesn’t really matter who said goodbye
Come on baby let’s give it another try
Being together seems to feel so right
And our love has grown so strong
Can’t we attempt just one more try
Cause I believe in your love
All that I wanted was your love
And you night by my side
I thought our love would never die
But now I’m alone

(переклад)

Мені було так самотньо без тебе
Важко повірити, що ти справді пішов
Я згадую як ми були
Але ти все одно потребуєш, дитино, не бачиш
Все, чого я бажав, це твоє кохання
І ти ніч поруч зі мною
Я думав, що наша любов ніколи не помре
Але тепер я один
Я вічно сумую за тобою, зводить мене з розуму
Просто не знаю, що мені робити без тебе
Я назавжди сумую за тобою, скажи мені, дитинко
Я все ще закоханий у вас
Я не можу повірити, що сталося
Ця казкова любов просто не може зникнути
Насправді не має значення, хто попрощався
Давай, дитино, давайте спробуємо ще раз
Бути разом, здається, так гарно
І наша любов стала настільки сильною
Чи не можемо ми спробувати ще одну спробу
Тому що я вірю у твоє кохання
Все, чого я бажав, це твоє кохання
І ти ніч поруч зі мною
Я думав, що наша любов ніколи не помре
Але тепер я один