Переклад тексту пісні Giving Up, Giving In - The Three Degrees, Valerie, Cynthia

Giving Up, Giving In (оригінал)

Givin' up, givin' in
I won’t be no fool again
I’m givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
Yeah (I'm givin' up now)
I’m givin' up, givin' in
You can sweet talk to the wind
'Cause I’m givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
I’m givin' up (I'm givin' up now)
Yeah, yeah (I'm givin' up now)
Too much givin', just no take
Guess I saw it all too late
I’m givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
I’m givin' up (I'm givin' up now)
Yeah (I'm givin' up now)
All those lies and alibis
That you smoothed out every time
Now I’m givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
I’m givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up, always regrettin'
Givin' up, all your deceivin'
Givin' up, always excusing (yeah)
Givin' up, (there's) no more delusion
Givin' up, allways regrettin'
Givin' up, no more forgivin'
Givin' up, too many alibis
Givin' up, all of your stupid lies
I’m givin' up, I’m givin' in
'Cause this old heart ain’t gonna rule my head
Now I’m givin' up (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm giving up now)
I’m givin' up, I’m givin' in
My blind hate has got eyes again
I’m givin' up (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
Yeah (I'm givin' up now)
I’m givin' up, I’m givin' in
I won’t be no fool again
I’m givin' up, yeah (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)
Giving up (I'm givin' up now)
Yeah (I'm givin' up now)
I’m givin' up, givin' in
You can go sweet talk to the wind
'Cause I’m givin' up, yeah (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)
I’m givin' up, yeah (I'm givin' up now)
Givin' up, always regrettin'
Givin' up, all your deceivin'
Givin' up, always excusing (yeah)
Givin' up, (there's) no more delusion
Givin' up, always regrettin'
Givin' up, no more forgivin'
Givin' up, always believin'
Givin' up, all your deceivin'
Givin' up, can’t you be honest once in life
Givin' up, all of these cruel lies
Givin' up, all of your alibis
Givin' up, all of your stupid lies, yeah
Givin' up
Givin' up
Givin' up
Givin' up, always regrettin'
Givin' up, all your deceivin'
Givin' up, always excusing (yeah)
Givin' up, (there's) no more delusion
Givin' up, allways regrettin'
Givin' up, no more forgivin'
Givin' up, too many alibis
Givin' up, all of your stupid lies

Giving Up, Giving In (переклад)

Здаватись, здаватися
Я більше не буду дурнем
Я здаюся (я здаюся зараз)
Здається (зараз я здаюся)
Здається (зараз я здаюся)
Так (зараз я здаюся)
Я здаюся, здаюся
Ви можете ласкаво розмовляти з вітром
Тому що я здаюся (я здаюся зараз)
Здається (зараз я здаюся)
Я здаюся (я здаюся зараз)
Так, так (зараз я здаюся)
Забагато давати, просто не брати
Здається, я бачив це занадто пізно
Я здаюся (я здаюся зараз)
Здається (зараз я здаюся)
Я здаюся (я здаюся зараз)
Так (зараз я здаюся)
Вся ця брехня та алібі
Що ти щоразу згладжувала
Тепер я здаюся (я здаюся зараз)
Здається (зараз я здаюся)
Я здаюся (я здаюся зараз)
Здаватись, завжди шкодувати
Здавайся, всі твої обмани
Здається, завжди вибачаючись (так)
Здавайся, (більше) немає марення
Здаватись, завжди шкодувати
Здаватись, більше не прощати
Здається, забагато алібі
Здавайся, вся твоя дурна брехня
Я здаюся, я здаюся
Тому що це старе серце не буде керувати моєю головою
Тепер я здаюся (я здаюся зараз)
Здається (зараз я здаюся)
Здається (зараз я здаюся)
Здається (зараз я здаюся)
Я здаюся, я здаюся
Моя сліпа ненависть знову має очі
Я здаюся (я здаюся зараз)
Здається (зараз я здаюся)
Здається (зараз я здаюся)
Так (зараз я здаюся)
Я здаюся, я здаюся
Я більше не буду дурнем
Я здаюся, так (я здаюся зараз)
Здається (зараз я здаюся)
Здається (зараз я здаюся)
Так (зараз я здаюся)
Я здаюся, здаюся
Ви можете поговорити з вітром
Тому що я здаюся, так (я здаюся зараз)
Здається (зараз я здаюся)
Я здаюся, так (я здаюся зараз)
Здаватись, завжди шкодувати
Здавайся, всі твої обмани
Здається, завжди вибачаючись (так)
Здавайся, (більше) немає марення
Здаватись, завжди шкодувати
Здаватись, більше не прощати
Здаватись, завжди вірити
Здавайся, всі твої обмани
Здавайся, хіба ти не можеш бути чесним раз у житті
Здавайтеся, вся ця жорстока брехня
Віддай усі свої алібі
Здавайся, вся твоя дурна брехня, так
Здається
Здається
Здається
Здаватись, завжди шкодувати
Здавайся, всі твої обмани
Здається, завжди вибачаючись (так)
Здавайся, (більше) немає марення
Здаватись, завжди шкодувати
Здаватись, більше не прощати
Здається, забагато алібі
Здавайся, вся твоя дурна брехня