Переклад тексту пісні Everytime I Look At You - Cynthia

Everytime I Look At You (оригінал)

Please tell me where did our love go
Don’t know where to look 'cause I love you so
The time we shared seemed to slip us by
This crazy love affair was just filled with lies
Can we find a way to make it last
A way to look ahead and forget the past
The love we shared was too good for two
So let’s not play these games
It can’t come true
Everytime I look at you
I see it in your eyes
The look that never leaves you
That burns deep inside
Everytime I look at you
I think of the times
The way you used to hold me when I knew you were mine
Will you let me know if you really care
Are the feelings there that we used to share
Time is wasting let’s not cause no pain
We’re moving much slow there’s so much to gain
So much time waiting for the day
Hoping you and I will somehow find a way
Now it seems our love could never be
The kind that lovers dream between you and me
Can we find away to make it last
A way to look ahead and forget the past
The time we shared was too good for true
So let’s not play these games
It can’t come true

Everytime I Look At You (переклад)

Будь ласка, скажіть мені, куди поділася наша любов
Не знаю, де шукати, бо я так люблю тебе
Час, який ми поділили, здавалося, минув
Ця божевільна любов була просто наповнена брехнею
Чи можемо ми знайти способ зробити це останнім
Спосіб дивитися вперед і забути минуле
Любов, яку ми поділили, була надто гарною для двох
Тож не будемо грати в ці ігри
Це не може здійснитися
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я бачу це в твоїх очах
Погляд, який ніколи не покидає тебе
Це горить глибоко всередині
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я думаю про часи
Так, як ти тримав мене, коли я знав, що ти мій
Повідомте мені, чи справді вам це цікаво
Чи є почуття, якими ми раніше ділилися
Час витрачається даремно, не завдаємо болю
Ми рухаємося дуже повільно, тому є багато чого виграти
Так багато часу в очікуванні цього дня
Сподіваюся, ми з вами якось знайдемо спосіб
Тепер здається, що нашої любові ніколи не буде
Такий, про який мріють закохані між тобою і мною
Чи можемо ми знайти, щоб отримати останнє
Спосіб дивитися вперед і забути минуле
Час, який ми провели, був надто добрим, щоб бути правдою
Тож не будемо грати в ці ігри
Це не може здійснитися