| The sun went down and the night came through
| Сонце зайшло і настала ніч
|
| While my heart still lay deep inside for you
| Поки моє серце все ще лежить глибоко всередині для тебе
|
| Wishing and hoping for just one more try
| Бажаю і сподіваюся на ще одну спробу
|
| I refuse to wave the love we shared good-bye
| Я відмовляюся махати любов’ю, яку ми поділили на прощання
|
| But it’s not to late, no need to make you wait
| Але ще не пізно, не потрібно змушувати вас чекати
|
| Your always in my heart, no need to hesitate
| Ти завжди в моєму серці, не потрібно вагатися
|
| It took us so much time for us to make it right
| Нам потрібно стільки часу, щоб зробити це правильно
|
| So darling don’t you wait, it’s really not too late
| Тож люба, не чекай, насправді ще не пізно
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| So please make this an endless night
| Тому, будь ласка, зробіть цю ніч нескінченною
|
| With just a little love we can make it right
| Трохи любові ми можемо зробити це правильно
|
| Its there, I know I always loved you so
| Там, я знаю, що завжди так любив тебе
|
| I hope this endless night won’t let you go
| Сподіваюся, ця нескінченна ніч не відпустить вас
|
| Days pass by and still I wondered why
| Минають дні, а я все ще дивувався, чому
|
| The times we shared seem to slip us by
| Часи, якими ми поділилися, здається, проходять мимо
|
| The moments we spent were so few but true
| Моментів, які ми провели, було так мало, але реальні
|
| So come back to me, I’m still in love with you
| Тож поверніться до мене, я все ще закоханий у вас
|
| And though I know it may not be the same
| І хоча я знаю, що це може бути не те саме
|
| I’ll try my best for now, no more time for games
| Поки що я зроблю все можливе, більше немає часу на ігри
|
| Cause deep inside I know our love is strong
| Бо глибоко всередині я знаю, що наша любов сильна
|
| Knowing you and I would always belong | Знати вас і я завжди буде належати |