Переклад тексту пісні How I Love Him - Cynthia

How I Love Him (оригінал)

Have you heard
These that aren’t good for you
Things that’ll only hurt you
Seem to taste so good
Long ago, I was young
Therefore I believed
How he lived was the way to be
But now things have changed
I knew it was wrong
The things that he was giving to me
I watched him do wrong
I knew it was time to break free
Oh, how I love him
I know I love him
More than words
More than words could ever say
But I have to let him go
All alone
Lied awake in my bed at night
Hope and pray that you’ll be alright
Please come back home to me
Heaven, please make this see what I gotta see
Help me be who I want to be
Give back my dignity
I’ve got to be strong
Cause bear’s not what life ought to be
It won’t be too long
Before your life is taken from me
What’s wrong with the things I give
With what I do or the way I live
Does it matter who feels the pain
When in the end you’re the one to gain
What’s so wrong
I knew it was wrong
What’s so wrong
I’ve got to be strong
What did I do so wrong
Tell me…

How I Love Him (переклад)

Ви чули
Такі, які вам не підходять
Речі, які тільки зашкодять вам
Здається, на смак такий гарний
Давно я був молодим
Тому я повірив
Те, як він жив, — так і було
Але зараз все змінилося
Я знав, що це неправильно
Речі, які він мені дарував
Я бачив, як він робив неправильно
Я знав, що настав час звільнитися
О, як я його люблю
Я знаю, що люблю його
Більше, ніж слова
Більше, ніж могли сказати слова
Але я мушу відпустити його
В повній самоті
Вночі лежав у своєму ліжку без сну
Сподівайтесь і моліться, щоб у вас все було добре
Будь ласка, поверніться до мене додому
Боже, будь ласка, змусьте це побачити те, що я маю побачити
Допоможи мені стати тим, ким я хочу бути
Поверни мою гідність
Я повинен бути сильним
Тому що ведмідь не те, яким має бути життя
Це не буде надто довгим
До того, як твоє життя в мене забрали
Що поганого в речах, які я даю
Те, що я роблю або те, як я живу
Чи має значення, хто відчуває біль
Коли зрештою ви виграєте
Що так не так
Я знав, що це неправильно
Що так не так
Я повинен бути сильним
Що я робив не так
Скажи мені…