Переклад тексту пісні Holding On - Cynthia

Holding On (оригінал)

Some days
I look back in the times
When all your world was mine
I look back on the joys that lovers seem to find
Time and time again I think of you
Just tell me what it takes
To make you mine again
When all I want is to be with you
Can we make this dream come true
I’ll keep holding on
Your sweet whispers I hear
To love every moment
When I know you’ll be near
You know that I still care
Even though you’re not there
Just remember
I’m always holding on
Tell me
Is the fear that one mistake
Can cause our love to fade
I try so hard but baby it seems your mind is made
I pray to God you’ll never
Let me go
Can love make me so blind
You’re always on my mind
Just believe in me
You will surely see
That our love was meant to be
I’m trying so hard to tell you how I needed you so
Holding on
I refused the love you gave
Now I can’t let you go
Let you go
I’m trying so hard to tell you how I needed you so
Holding on
I refused the love you gave me
Now I can’t let you go
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on

Holding On (переклад)

Кілька днів
Я озираюся назад у часи
Коли весь твій світ був моїм
Я озираюся на радощі, які, здається, знаходять закохані
Раз за разом я думаю про вас
Просто скажіть мені, що для цього потрібно
Щоб ти знову став моїм
Коли все, чого я хочу — це бути з тобою
Чи можемо ми втілити цю мрію в життя
Я продовжую триматися
Я чую твій милий шепіт
Любити кожну мить
Коли я знаю, що ти будеш поруч
Ви знаєте, що я все ще дбаю
Навіть якщо тебе немає
Просто запам'ятай
Я завжди тримаюся
Скажи мені
Страх, що одна помилка
Може згаснути наша любов
Я так намагаюся але дитинко, здається, твій розум уже зроблений
Я молю бога, що ти ніколи не будеш
Відпусти
Чи може любов зробити мене таким осліпим
Ти завжди в моїх думках
Просто вір у мене
Ви обов'язково побачите
Щоб наша любов мала бути
Я так намагаюся розповісти тобі, як ти мені так потрібен
Тримаючись
Я відмовився від любові, яку ти дав
Тепер я не можу відпустити вас
Дозволити тобі піти
Я так намагаюся розповісти тобі, як ти мені так потрібен
Тримаючись
Я відмовився від любові, яку ти мені подарував
Тепер я не можу відпустити вас
Тримаючись
Тримаючись
Тримаючись
Тримаючись
Тримаючись
Тримаючись