Переклад тексту пісні This Year - CYNE

This Year (оригінал)

Behead the dragon this year—I'm showing no fear
I juxtapose change like I rose with a new year (meaning)
My resolution is like, «No more pledging to demons I’m aligned with mics
That braving the storm for combat.»
Y’all better be warned
Taking eagles out the sky—shit that better be bombs
And better be armed with propaganda, striking and launch
More despair spark the sky lines than night that is dark
The death you wait.
No breath to take.
No breath to take
Eagle blown, clone troops to flake this year
I got a better plan.
Nope, no Beretta, man
It’s 360-plus five ways to change the weather, and
Flip the forecast, let sunshine and broadcast
Beauty through your idiot box—let's rock
Dave made the hot shit now.
We rock
Dave made the hot shit now.
We rock ‘cause
Yeah.
We get it on this year
Evolution take form to go beyond this year (this year, this year)
A lot of goals this year
No holes and dough to break bread this year (this year)
Who want it all this year?
Who want liberty, equality for all this year?
(this year)
Yeah.
We get it all this year
For real, CYNE, we get it all this year
It’s for the broke man stride, juggling pain with pride
Yo, my words worth a mill, but damn, so is a lie—it's shitty
While pelican fly right through your city
When I’m airborne, maritime skies got me shivering
Torn, pawns broke from open warzones
I’m caught in a rapture blast that better duck, holmes
It’s real—I seen the devil in his blue suit
World in his palm look dumber than the Goof Troop
Shit.
And y’all believe in his throne
Please, squeeze not the crime off that
I’m saying, you could label me angry, anti-patriot
A runaway who don’t believe the hype, just like a atheist
But all with a gift.
I speak words with help
Type is the mic in my hand—its sign shift
Battles afar, won and lost a high call
to hip hop—we dine and floss
Noose on your neck.
You thinking that shine had got respect
Blood on your back.
I’m eating this track
I’m thanking, Speck and
Enoch and Cise Starr for repping the music
And I now vow shall never abuse it
Blowing a fuse—a needle type, holding the groove
We be them two black dudes spitting rhythm and blues
Fuck an inauguration
We got soldiers dying in foreign nations
40 million dollars, but they got no body armor
Sending my best friends, family, and all my loved ones
Commander-in-chief, but you never used a gun
Your hand softer than mine, but ending they lives
Of all the those young men before they God-given time
Disgusting.
I’m just a little voice hoping that you hear me clear
I’m fighting my own way for things I hold dear
I love ya homie.
Damn, man, you make it through
They got you over there, but damn don’t let it change you
This year, I’m gonna see joys in pain
Happiness through the hurt, the sunshine after the rain
I give it my all and send it to God
Hoping this year we changing it all
This year, this year
I’m gonna live on my heart, holmes
And give it to God, cous, and keeping it strong so (this year)
This year, hold it down from the start
Futuristic shit, state of the art
This year, this year…

(переклад)

Відрубіть голову дракону цього року — я не виявляю страху
Я суставляю зміни, наче піднявся, з новим роком (значення)
Моя резолюція така: «Більше не обіцяти демонів, я приєднався до мікрофонів
Що витримує бурю для бою».
Краще будьте попереджені
Знімати орлів з неба — лайно, яке краще бути бомбами
І краще озброїтися пропагандою, наносити удари та запускати
Лінії неба викликають більше відчаю, ніж темна ніч
Смерть, яку ти чекаєш.
Немає вдиху.
Немає вдиху
Орел розбитий, війська-клони розгорнуться цього року
Я отримав кращий план.
Ні, ні Beretta, чоловіче
Це 360 плюс п’ять способів змінити погоду
Переверніть прогноз, дайте сонцю і транслюйте
Краса через твою ідіотську коробку — давайте качати
Дейв зробив гаряче лайно зараз.
Ми рокуємо
Дейв зробив гаряче лайно зараз.
Ми рокуємо
так.
Ми отримаємо це в цьому році
Еволюція набуває форми, щоб вийти за межі цього року (цього року, цього року)
У цьому році багато цілей
Цього року (цього року) без дірочок і тіста, щоб ламати хліб
Хто хоче все цього цього року?
Хто хоче свободи, рівності протягом усього цього року?
(цього року)
так.
Ми отримаємо все цього року
Справді, CYNE, ми отримаємо все цього цього року
Це для зломленого кроку, який поєднує біль із гордістю
Ой, мої слова коштують млин, але, чорт побери, це брехня — це лайно
Поки пелікан летить прямо через ваше місто
Коли я в повітрі, я тремтів від морського неба
Розірвані, пішки зламалися з відкритих бойових зон
Мене спіймав захоплений вибух, який краще качиться, Холмс
Це реально — я бачив диявола в його синьому костюмі
Світ на його долоні виглядає дурнішим, ніж Гуф-труп
лайно.
І ви всі вірите в його трон
Будь ласка, не віджимайте від цього злочин
Я кажу, ви можете назвати мене злим, антипатріотом
Втікач, який не вірить галасу, як атеїст
Але все з подарунком.
Я вимовляю слова з допомогою
Тип — це мікрофон у моїй руці — його знак зміни
Битви далекі, виграні й програні
до хіп-хопу — ми обідаємо й чистимо зубну нитку
Петля на шиї.
Ви думали, що блиск викликав повагу
Кров на спині.
Я їм цей трек
Я дякую, Спек і
Еноху та Сізі Старр за повторення музики
І я тепер присягаю, що ніколи не зловживаю цим
Перегорання запобіжника — типу голки, що утримує паз
Ми будемо двома чорними чуваками, які плюють ритм-енд-блюз
До біса інавгурація
У нас вмирають солдати в чужих державах
40 мільйонів доларів, але вони не отримали бронежилети
Надсилаю моїх найкращих друзів, родину та всіх моїх коханих
Головнокомандувач, але ви ніколи не використовували пістолет
Твоя рука м'якша за мою, але до кінця вони живуть
З усіх тих юнаків до того, як їм дав Бог
Огидно.
Я лише маленький голосок, сподіваюся, що ви чуєте мене чітко
Я борюся за те, що мені дорого
Я люблю тебе дома.
До біса, чоловіче, ти впораєшся
Вони привели вас туди, але не дозволяйте це змінити вас
Цього року я побачу радість у болю
Щастя через біль, сонце після дощу
Я віддаю все від себе й посилаю богу
Сподіваюся, цього року ми все це змінимо
Цього року, цього року
Я буду жити своїм серцем, Холмс
І віддай це Богу, кусе, і тримай його таким (цього року)
Цього року притримайте це з самого початку
Футуристичний лайно, найсучасніший
Цього року, цього року…