Переклад тексту пісні Samura's Optic - CYNE

Samura's Optic (оригінал)

Afro-American, livin in the eyes of Aryan
Characteristics, contacts and hair extensions
And what we doin to ourselves just to fit in
They had us in the fields or slavin in the kitchen
It is my mission, to shed light to the subject
Confederate flags over the houses of the rednecks
American pride, or just evil in disguise
A close reminder of why many of my people died
To bring change in the midst of pain and oppression
We had to stand together and our hope was the weapon
Now we neglectin, important lessons from our forefathers
We need to stand tall and reclaim our lost honor
Definin blackness, what’s ghetto, and what’s real
And what the fuck make a nigga wanna feel
That he gotta chase, dollars and fake
Pipe dreams and 38s, hate, with the nickel plate
Within a arm’s grasp, I’m marchin past
Them so called thugs waving arms to blast
Another black, ass
Destruct the masses, I’m Cassius Clay boxin bastards
Lyrically speaking I’m tryna touch the people and
Lyrically speaking I must critique the people and
I’m far from the likes of God
Though I am one with self yo position is odd
Nigga, how the fuck you go knockin my style
If I’m not a real nigga than what’s the profile
Is it, new shoes on my feet, every other week
Or carryin heat for niggas just like me
I’d rather spend the most of my time
Writin in my composition note, book of rhymes
My mind’s confined for now but it’ll be free
When the fat lady sing from her soul to me
We’re quick to forget history’s hardships
And ready to trade pride for money and bullshit
It’s sick the way the media portrayin our people
Instead of motivatin change they’re perpetuating evil
Negative outlooks make impressions on the youth
They try to ignorance synonymous with blackness
It’s blasted, the way the images of acid
Burning into the soul, go give it guns and ratchets
Yo, it’s farewell to hell and, welcome in heaven
A new man is born divine like the number seven
Walk with me, if you will
Through the depths of a nigga’s will it might feel
Kinda surreal
I woke up this morning smiling with the rising sun
Like Robert Ness but hardly my day begun
One with the most high, I keep her close by
My heart when folks try
To bring me down now I’m knockin on heaven’s door
Jump the gate ask for God on the seventh floor
Come holla at me see my people gotta hate complex with self
Til the point where we’re numb to the pain that’s dealt
Across the globe, this bullshit we’re not gonna know
About some brothers killing people in Sierra Leone
Over jewels that we cherish, here in America
Peace to Sorious Samura, thanks for helping the
World see the truth that they already know
So let’s get free people all across the globe
From the great walls of China to France, to Johannesburg
Back to the land of Egu-Egu I recite the words
I pledge allegiance only to those believing in me
My eyes steady on the prize til the people are free
Words to the wise so I always try to see
The things holdin me back so I can breathe

(переклад)

Афроамериканець, який живе в очах арійців
Характеристики, контакти та нарощування волосся
І те, що ми робимо для самих, щоб вписатися
Вони мали нас на полях чи славіна на кухні
Моя місія — пролити світло на тему
Прапори Конфедерації над будинками червоних
Американська гордість або просто приховане зло
Нагадування про те, чому загинуло багато моїх людей
Щоб принести зміни серед болю й гноблення
Ми мусили стояти разом, і наша надія була зброєю
Тепер ми нехтуємо важливими уроками наших предків
Нам потрібно встояти і повернути втрачену честь
Визначте чорноту, що таке гетто, а що справжнє
І що, до біса, змушує ніггер відчувати себе
За якими він мусить гнатися, долари і підробка
Бездумні мрії і 38, ненависть, з нікелевою пластиною
В межах руки, я марширую повз
Це так звані головорізи, які махають зброєю, щоб вибухнути
Ще один чорний, дупа
Знищуйте маси, я — кассіус глиняний коробковий ублюдок
Лірично кажучи, я намагаюся торкнутися людей і
Лірично кажучи, я мушу критикувати людей і
Я далекий від Бога
Хоча я один із самою собою позицію йо дивна
Ніггер, як ти, чорт вазьми, збиваєш мій стиль
Якщо я не справжній ніґґер, то який профіль
Так, нове взуття на моїх ногах кожні другий тиждень
Або нести тепло для нігерів, таких як я
Я вважаю за краще витрачати більше свого часу
Напишіть у моїй записці про твір, книзі рим
Поки що мій розум обмежений, але він буде вільним
Коли товста дама співає мені від душі
Ми швидко забуваємо про труднощі історії
І готовий обміняти гордість на гроші та фігню
Це погано, як ЗМІ зображують наших людей
Замість мотивування змін вони увічнюють зло
Негативні прогнози справляють враження на молодь
Вони намагаються незнання синонімом чорноти
Це вибухає, як образи кислоти
Горячи в душі, іди віддай їй пістолети та трещотки
Йо, це прощання з пеклом і ласкаво просимо в рай
Нова людина народжується божественною, як число сім
Ходіть зі мною, якщо хочете
Крізь глибини волі нігера це може відчути
Якось сюрреалістично
Я прокинувся сього ранку, посміхаючись сонцю, що сходить
Як Роберт Несс, але навряд чи мій день почався
Один із найвищим, я тримаю її поруч
Моє серце, коли люди намагаються
Щоб мене знизити, я стукаю в двері раю
Перестрибніть через ворота, попросіть Бога на сьомому поверсі
Прийди, крикни мені, побачиш, що мої люди ненавидять комплекси з собою
До того моменту, коли ми заціпеніли від завданого болю
По всьому світу цю фігню ми не дізнаємося
Про братів, які вбивають людей у Сьєрра-Леоне
Над коштовностями, якими ми дорожимо, тут, в Америці
Мир Sorious Samura, дякуємо за допомогу
Світ бачить правду, яку вони вже знають
Тож давайте залучимо вільних людей по всьому світу
Від великих китайських стін до Франції й Йоганнесбурга
Повернувшись до краї Егу-Егу, я вимовляю слова
Я присягаю на вірність лише тим, хто вірить у мене
Мої очі дивлюся на приз, поки люди не будуть вільними
Слова для мудрих, тому я завжди намагаюся побачити
Речі стримують мене, щоб я міг дихати