Переклад тексту пісні Arrow Of God - CYNE

Arrow Of God (оригінал)

Twice in a blue moon, I might stumble cross thoughts like
What’s the meaning of life, it triggers foresight
Bein able to see, in lost clarity does
The money we make define prosperity was
Situations quite complex like this
In ancient times of kings and goddess Isis
I hold my throne alone, livin history still
Feel the relevance of those in the history gone
It’s a body of mind but not soul, cause born
Is other worldy kinds that god molds for one
I do believe in bein after this shit (shit)
Whether you righteous or a misfit
Intrigued by the hear after, avoid the fear factor
Capture the fact that self will be here after
Celebrate life and death in the same vein
And those that are gone I mourn but it’s from pain
Live and let die, some thoughts I been thinking bout
Not fascinated by death but just hear me out
Live and let die, see you in the whirlwind
Grandmother, see you soon when my world end
Do you believe in him?
Is he alive and well?
Heaven and hell debated as my mind dwelled
Into a place numb, from which I came from
Return the innocence, now we can play dumb
See I ain’t like y’all (why?) I don’t read much
Biblical words ain’t shit, fuck Jesus
I just live now, perhaps regret later
Don’t call me atheist, I do believe that God’s greater
But is it in you, or is it in me Or maybe just he, defines celebrity
It’s sorta like telepathy the way God move me Wit hands on my soul, I’m bold but not unruly
I sacrifice life an', pay the right price to Live free now, God let me be now
It’s a cold world, some people need heat
Just give me space and a beat and I’ll find retreat
Say, it’s a cold world, and people need heat
But give me space and a beat and I’ll find retreat
Believe in the after life, there ain’t nothin wrong wit that
Cuz that we exist is fact, and fact which is truth that lack
Lies, live life, life life
Say life is a beautiful thing, or maybe pain is the feel we bring
Just live life
(words in background)
I’m touched by the arrow of God, that left scars
I’m praisin the atmosphere, respect Mars
Cuz, we all connect beyond the laws of science
Akin is the product of two beautiful migrants
An', the new world makin ends meet a lifetime
Love and experience the reason why I write rhymes
So I put my all in, 'til my sky falls an'
Crush my head, I’m dead when I write y’all
Believin it now, my God’s not oblivion
My God is the omnipresent being in ya city and
We dial long beyond the bounds of language
Perhaps that’s the reason why some face still full of anguish
Believe in my aim, my God, and my destiny
I dodge and weave 'til the game of life get the best of me Believe in my aim, my God, and my destiny
I dodge and weave 'til the game of life get the best of me Come on y’all
In classic Christian doctrine the material world is to be despised, and life
is to be redeemed in the hereafter, in heaven, where our rewards come
But you say that if you affirm that which you deplore, you are affirming the
very world which is our eternity at the moment.
Eternity isn’t some later time
eternity isn’t a long time
eternity has nothing to do with time
eternity is that dimension of here and now
which thinking and time cuts out
This is it (this is it)
If you don’t get it here, you won’t get it anywhere
and the experience of eternity right here and now is the function of life

Arrow Of God (переклад)

Двічі за блакитний місяць я можу спіткнутися про такі думки
У чому сенс життя, це спричиняє передбачення
Бути здатним бачити, у втраченій чіткості
Гроші, які ми заробляємо, визначають процвітання
Такі досить складні ситуації
У давні часи царів і богині Ісіди
Я тримаю свій трон один, живу історією
Відчуйте актуальність тих, хто в історії пішов
Це тіло розуму, але не душа, причина народження
Це інші світові види, які Бог формує для одного
Я вірю в буду після цього лайна (лайно)
Незалежно від того, праведник ти чи невідповідний
Зацікавлені почуттям після, уникайте фактору страху
Зафіксуйте той факт, що я буду тут після
Святкуйте життя та смерть в одному дусі
І тих, кого немає, я сумую, але це від болю
Живи і дай померти, деякі думки, про які я думав
Не зачарований смертю, а просто вислухай мене
Живи і дай померти, побачимось у вирі
Бабуся, до скорої зустрічі, коли кінець мого світу
Ви вірите в нього?
Він живий і здоровий?
Рай і пекло сперечалися, поки мій розум перебував
У місце заціпеніле, з якого я прийшов
Поверніть невинність, тепер ми можемо грати тупі
Бачите, я не такий, як ви (чому?) Я мало читаю
Біблійні слова – це не лайно, до біса Ісусе
Я просто живу зараз, можливо, потім пошкодую
Не називайте мене атеїстом, я вірю, що Бог більший
Але чи це в тобі, чи це в мені Чи, можливо, лише він, визначає знаменитість
Це щось на зразок телепатії, як Бог рухає мною З дотепними руками на моїй душі, я сміливий, але не непокірний
Я жертвую життям і плачу належну ціну, щоб зараз жити вільно, Боже, дозволь мені бути зараз
Це холодний світ, деяким людям потрібно тепло
Просто дайте мені простір і ритм, і я знайду відступ
Скажімо, у світі холодно, а людям потрібне тепло
Але дайте мені простір і ритм, і я знайду відступ
Вірте в загробне життя, в цьому немає нічого поганого
Тому що те, що ми існуємо, є фактом, а факт, який є правдою, якої бракує
Брехня, живи життям, життям життям
Скажи, що життя – це прекрасна річ, або, можливо, біль – це відчуття, яке ми приносимо
Просто живи життям
(слова на фоні)
Мене торкнулася стріла Божа, що залишила шрами
Хвалю атмосферу, поважаю Марс
Тому що ми всі пов’язані між собою поза законами науки
Акін є продуктом двох прекрасних мігрантів
І, новий світ створює кінець зустрічається на все життя
Любіть і відчувайте причину, чому я пишу вірші
Тож я вклав своє все, "доки моє небо не впаде"
Розбийте мені голову, я мертвий, коли я вам усе пишу
Повірте зараз, мій Бог не забуття
Мій Бог — всюдисуща істота у вашому місті
Ми дзвонимо далеко поза межами мови
Можливо, це причина, чому деякі обличчя все ще сповнені страху
Вірте в мою мету, мого Бога і мою долю
Я ухиляюсь і плетусь, доки гра життя не переможе мене Вірю в мою ціль, мого Бога та мою долю
Я ухиляюсь і плетуся, доки гра життя не переможе мене Давайте всі
У класичній християнській доктрині матеріальний світ слід зневажати, а життя
має бути викуплений у потойбіччі, на небесах, куди приходять наші винагороди
Але ви кажете, що якщо ви підтверджуєте те, що оскаржуєте, ви підтверджуєте те
той самий світ, який зараз є нашою вічністю.
Вічність – це не якийсь пізніший час
вічність — це недовгий час
вічність не має нічого спільного з часом
вічність – це той вимір тут і зараз
який мислення і час вирізає
Це воно (це це воно)
Якщо ви не отримаєте це тут, ви не отримаєте це ніде
і досвід вічності прямо тут і зараз є функцією життя