Переклад тексту пісні Due Progress - CYNE

Due Progress (оригінал)

In these so-called last days, I’m hanging life with its dirty hanger
With the hands of love while my words incite anger
It’s far from orthodox, yet I swore to God I’d plot
To move people close to the truth.
Then we could set up shop
When knowing everybody in my house is growing
I am the party people «slash» the lyrical poet
Throwing bows and a fist in the air here in America
I stand, the ghost of Bigger Thomas I am
Here to redeem hope, seen dreams float—fuck a steamboat
I paddle right up Shit’s Creek, ready to battle
Travel lands.
I’m seeking fans.
Truth is in the man
From the motherland and friends to far east Japan
People coming out the darkness, approaching the light
Like a younger, black Lois Lane, I’m close to the fight.
It’s like:
Reminisce of them days back in Africa
Bendin' rhyme boy, respect my habitat
I got love to spit on a hype track
Provided by Speck.
Cise Star, where’s your head at?
A wrinkle in time, watching movies made for the blind
Got me in a cage, one more page written in rhymes
Sparking a spliff.
Testaments written in hieroglyphs
Spreading apocalypse in my Prime—still a Optimus
Crumble Necropolis.
King ruling Metropolis
Walking my exodus effortless to the promised land
Serving the sands of time, high winds’ll change, soul
Raised with hope, fly by dark clouds of bane
Sipping elixirs, drinking my sorrow mixed with liquors
Fighting the system, bucking the ceiling hurting my feelings
Hitting my head against hardships, so words said against me
Better squeeze again, son, because you missed me
Uh
Yeah, people, we got to believe in one mind, one God, one future to see
Y’all feel?
We gonna make it with the power to be one mind, one God, one destiny
People, listen.
It’s like we got to believe in one mind, one God,
one future to see
Y’all feel?
We gonna make it with the power to be one mind, one God,
and one destiny
Believing in dreams.
See, now I’m envisioning things
In a new light, I move like a fish in the spring
Remain visible.
I chose to rhyme—it was feasible
You didn’t ride the labels again?
Yo, you pleasing who?
Not we.
Got these stars from another
Planet.
Who can’t understand it?
I let it hover
Above the city, searching for truth to reconcile committee
Like Bishop Tutu, CYNE.
I thought you knew who’s
Here to make surrender obligant and we foolproof
Ayyo, check it out.
We foolproof
I stand on top of buildings, talking to devils, refusing their beers
After fasting for forty bars, here to save the kids
Not in Jesus Christ, to a star, stay immaculate
My methods are Methodist while we banging on Baptist
A rap rapture, telling the slave master
«Let my people go before I cause a new disaster»
Out of the projects to the motherland.
Regardless
Of many hardships, me and my people gonna progress
People, it’s like we got to believe in one mind, one God, one future to see
Y’all feel?
We gonna make it with the power to be one mind, one God,
and one destiny
People, listen.
It’s like we got to believe in one mind, one God,
one future to see
Y’all feel?
We gonna make it with the power to be one mind, one God,
and one destiny

Due Progress (переклад)

У ці так звані останні дні я вішаю життя його брудною вішалкою
Руками любові, а мої слова викликають гнів
Це далеко не ортодоксально, але я поклявся богам, що буду замишляти
Щоб наблизити людей до правди.
Тоді ми можемо створити магазин
Коли я знаю, що всі в моєму домі ростуть
Я партійник «зрубаю» ліричного поета
Кидання луків і кулаків у повітря тут, в Америці
Я стою, я привид Більшого Томаса
Тут, щоб викупити надію, пливуть побачені мрії — до біса пароплав
Я пливу прямо на Shit’s Creek, готовий до бою
Подорожні землі.
Шукаю фанатів.
Істина в людині
Від батьківщини та друзів до далекого сходу Японії
Люди виходять з темряви, наближаються до світла
Як молодша, чорношкіра Лоіс Лейн, я близький до бою.
Це як:
Згадайте їх дні в Африці
Bendin' Rhyme boy, поважай моє середовище проживання
Мені подобається плювати на рекламний трек
Надано Speck.
Cise Star, де твоя голова?
Зморшка в часі, перегляд фільмів, зроблених для сліпих
Потрапив у клітку, ще одну сторінку, написану римами
Іскріння.
Завіти, написані ієрогліфами
Розповсюджуючи апокаліпсис у мій Прайм—все ще Оптімус
Некрополь Кримбл.
Король, який править Метрополією
Іду мій вихід без зусиль до обітованої землі
Служачи піскам часу, сильні вітри зміняться, душа
Піднятий з надією, літай повз темні хмари прокляття
Сьорбаю еліксири, п’ю свою печаль, змішану з спиртними напоями
Боротьба із системою, підрив стелі завдають шкоди моїм почуттям
Б’юся головою від труднощів, тому сказані проти мене
Краще стискайся ще раз, синку, бо ти скучив за мною
ну
Так, люди, ми мусимо вірити в одну думку, єдиного Бога, одне майбутнє, що бачити
Ви всі відчуваєте?
Ми зробимо це з силою бути одним розумом, одним Богом, однією долею
Люди, слухайте.
Це ніби ми мусимо вірити в одну думку, єдиного Бога,
одне майбутнє, щоб побачити
Ви всі відчуваєте?
Ми зробимо це з силою бути одним розумом, єдиним Богом,
і одна доля
Вірити в мрії.
Бачите, зараз я уявляю собі речі
У новому світлі я рухаюся, як риба навесні
Залишайтеся видимими.
Я вибрав риму — це було здійсненно
Ви знову не їздили на етикетках?
Ей, ти кому догодна?
Не ми.
Отримав ці зірки від іншого
Планета.
Хто не може цього зрозуміти?
Я дозволив навіяти
Над містом шукає правду, щоб примирити комітет
Як єпископ Туту, CYNE.
Я думав, що ти знаєш, хто
Ми зробимо капітуляцію обов’язковою та надійною
Айо, перевірте це.
Ми надійні
Я стою на верх будівель, розмовляю з дияволами, відмовляюся від їхнього пива
Після сорока барів посту, ось, щоб врятувати дітей
Не в Ісусі Христі, для зірки, залишайтеся бездоганними
Мої методи — методистські, а ми баптаємо баптистів
Реп-захоплення, що розповідає рабовласнику
«Відпустіть моїх людей, перш ніж я спричинив нове лихо»
З проектів на батьківщину.
Незалежно від того
З багатьох труднощів я і мій люди будемо прогресувати
Люди, ми повинні вірити в єдину думку, одного Бога, одне майбутнє
Ви всі відчуваєте?
Ми зробимо це з силою бути одним розумом, єдиним Богом,
і одна доля
Люди, слухайте.
Це ніби ми мусимо вірити в одну думку, єдиного Бога,
одне майбутнє, щоб побачити
Ви всі відчуваєте?
Ми зробимо це з силою бути одним розумом, єдиним Богом,
і одна доля