| I am Adidas original, deep like a negro spiritual
| Я оригінальний Adidas, глибокий, як негр духовний
|
| Be at the podium, a dope individual
| Будьте на подіумі, людиною
|
| Speaking my mind line for line. | Висловлюю свої думки рядок за рядком. |
| What’s happening?
| Що відбувається?
|
| It’s rerun, holding the gun, so «Aye, captain»
| Повторюється, тримаючи пістолет, тож «Так, капітан»
|
| Listen up for the fisticuffs—it's Training Day
| Прислухайтеся до кулакових поєдинків — сьогодні тренувальний день
|
| So light the match and watch the blaze, okay?
| Тож запаліть сірник і подивіться на полум’я, добре?
|
| For real, son. | По-справжньому, сину. |
| What’s the deal, hon?
| Яка справа, любий?
|
| Selling yourself short like a Porsche on hub caps
| Продавайте себе коротким, як Porsche на ковпачках
|
| I’m all wax. | Я весь віск. |
| Listen up, you titty fuck
| Слухай, ти сисяка
|
| Is you ready for change? | Чи готові ви до змін? |
| Not nickels and dimes, punk
| Не копійки, панк
|
| Sorry for being vulgar. | Вибачте за вульгарність. |
| I’m not sober
| я не тверезий
|
| Irritated at those that think the game is over
| Роздратований на тих, хто думає, що гра закінчена
|
| And still a lot to fight for since '04
| І ще багато за що потрібно боротися з 2004 року
|
| Don’t take it in the back on your knees like coke whores
| Не беріть його в спину на коліна, як повії
|
| Stand up! | Вставай! |
| Break the chains and handcuffs
| Розірвіть ланцюги і наручники
|
| You ain’t a stupid bitch like them chicks in Bang Bus
| Ти не дурна стерва, як ті курчата в Bang Bus
|
| This be a brand new day
| Це буде новий день
|
| A brave new world so see through the haze
| Дивовижний новий світ, тому дивіться крізь серпанок
|
| This be the season of the media craze
| Це сезон медійного захоплення
|
| Listen up, become a audio slave
| Слухай, стань аудіорабом
|
| Into a momentary trance, we ain’t sleeping—we are
| В миттєвому трансі ми не спимо — ми спимо
|
| Well awake and quite in tune with the rhythm—I am
| Добре прокинувшись і цілком узгоджений з ритмом — я
|
| The rebel, the treble, the voice, the noise, and this is
| Бунтар, високі частоти, голос, шум, і це є
|
| The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am
| Момент рими, час CYNE, і я є
|
| Kinda like water—silent journey so fluid
| Ніби вода — безшумна подорож така плавна
|
| Into another world. | В інший світ. |
| Stay mute, but yet fluid, moving
| Залишайтеся німими, але рухомими
|
| Forth. | Далі. |
| Speak, serving as a paradigm
| Говоріть, слугуючи парадигмою
|
| Into a life, I lead a lifestyle I’m
| У житті я веду такий спосіб життя
|
| Maybe one in a million. | Можливо, один на мільйона. |
| I’m one of four children
| Я один із чотирьох дітей
|
| Defying the odds—I'm out building
| Заперечуючи шанси — я буду будувати
|
| Big blocks on the pavement for days
| Великі блоки на тротуарі днями
|
| When it rains and my luck run out, I can’t pay rent
| Коли йде дощ і моя удача закінчується, я не можу платити за оренду
|
| I start gazing at stars—it's amazing
| Я починаю дивитися на зірки — це дивовижно
|
| How everything’s aligned. | Як все узгоджено. |
| Sometimes, I spend days in
| Іноді я провожу дні
|
| Like «Fuck going out.» | На зразок «На біса виходити». |
| We’re art. | Ми мистецтво. |
| I’m showing Clyde
| Я показую Клайда
|
| Dropped out of school, but cool—never showing doubt
| Закинув школу, але крутий – ніколи не сумнівався
|
| Coverage under fire. | Прикриття під вогнем. |
| Most men are liars
| Більшість чоловіків брехуни
|
| They never sold crack or no dope suppliers
| Вони ніколи не продавали крэк чи не постачальників допінгу
|
| I don’t need to sell that in my rhyme, though
| Однак мені не потрібно продавати це в мій римі
|
| Crack kill black male quick or he die slow
| Швидко вбийте чорного самця, або він помре повільно
|
| Or locked in a cell with plans, but can’t prevail
| Або заблокований в камері з планами, але не може переважати
|
| It’s summertime and damn, the block is hot as hell
| Зараз літо, і в кварталі жарко, як у пеклі
|
| But evolution came, awakening the pain
| Але прийшла еволюція, пробудивши біль
|
| Peace, love, and happiness is strange when they feel the same
| Мир, любов і щастя дивні, коли вони відчувають те саме
|
| I am the redeemer, rejuvenating self in the speaker
| Я викупитель, оновлюю себе в спікері
|
| So follow the leader. | Тож слідуйте за лідером. |
| I got Growing Pains like Ben Seaver
| У мене Growing Pains, як у Бена Сівера
|
| So feed the meter—the levels overshadow believers
| Тож годуйте лічильник — рівні затьмарюють віруючих
|
| Not overly meager. | Не надто мізерний. |
| My head dreadlocks—nappy receivers
| Мої головні дреди — підгузники
|
| Receive reasoning, salt-in-the-wound seasoning
| Отримай міркування, сіль у рані приправу
|
| Getting up in the morning and hoping that you believe in me
| Вставати вранці і сподіватися, що ти віриш у мене
|
| Awakening, making me focus from the
| Пробудження, змушуючи мене зосередитися на
|
| See, maybe we just need to get up to make a scene
| Бачите, можливо, нам просто потрібно встати, щоб зняти сцену
|
| Into a momentary trance, we ain’t sleeping—we are
| В миттєвому трансі ми не спимо — ми спимо
|
| Well awake and quite in tune with the rhythm—I am
| Добре прокинувшись і цілком узгоджений з ритмом — я
|
| The rebel, the treble, the voice, the knowise, and this is
| Бунтар, високі частоти, голос, знання, і це є
|
| The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am | Момент рими, час CYNE, і я є |