Переклад тексту пісні The Jux - CYNE

The Jux (оригінал)

His name is Jonathon—middle-class black kid in college and
Wondering why the white girls be always calling him
Momma said, «Keep ya head level.
Don’t sleep with them devils
‘Cause one day they’re gonna bring you trouble.»
Months later, having biz with Kate, Jake, and Tina
After that, Tina spread eagle on the speaker
She knocking down his laptop, the phone off the receiver
She having Growing Pains like my man Ben Seaver
Screaming how baby daddy Jake could take her higher
Fascinated with hip hop and nice tires
Save the Last Dance, oh, oh, and Jungle Fever
Snoop Doggy Dog, 50 Cent, Derek Jeter
Bob Marley.
Princess smoke weed after Daddy
Calls in, call gone.
Afterwards,
Went off for a few months behind closed doors
When she stopped bleeding one month, outta control
Went to the clinic, three hundred dollars she spended
Daddy said no nigga babies on his insurance
Even told Tina to say she was a victim
Call up the police so the law can come get him
Level-headed white girl—you had to give her that
She didn’t get Jon the cuffs and bad rap
Stop seeing him though ‘cause her parents said so
«Niggas ain’t nothing but trouble,» her momma let her know
Back to Jonathon—middle-class black kid in college and
He wondering why he can’t sleep—his heart bother him
Thinking ‘bout this chick named Tina, who used to love to see him
But now she won’t return his calls either
At first it was a novel affair, but then it turned to care
They even talked about taking it there
On the raps, yes.
Then it turned to love because
Only meeting after dark made it stronger than drugs
Too wrapped up in what people just might say
‘Cause he a regular nigga.
She ain’t from around the way
Actually, just the opposite—her daddy had offices
High-level partisan who majored in politics
Only gave her dollars when she really needed fathering
The only man that gave a damn was this dude, Jonathan
Didn’t want to have the abortion, but her father insisted
He screamed that it would ruin her image
Even pulled some favors so it was off record
Threw some money at her, told her it was for better
But was it for the better?
Now, now, that was the question
She used her discretion, realized she need a blessing
Picked up her phone and dialed his number slow
Praying that John maybe be home

(переклад)

Його звуть Джонатан, темношкірий хлопець із середнього класу в коледжі
Цікаво, чому білі дівчата завжди дзвонять йому
Мама сказала: «Тримайся на рівні.
Не спіть з ними дияволами
Бо одного дня вони принесуть тобі неприємності».
Через кілька місяців у бізнесі з Кейт, Джейком і Тіною
Після цього Тіна розклала орла на динамік
Вона збиває його ноутбук, телефон з трубки
У неї болі росту, як у мого чоловіка Бена Сівера
Кричав, як маленький тато Джейк міг підняти її вище
Захоплений хіп-хопом і гарними шинами
Врятуй останній танець, о, о, і лихоманка джунглів
Snoop Doggy Dog, 50 Cent, Дерек Джетер
Боб Марлі.
Принцеса курить травку за татом
Дзвонить, дзвінок пройшов.
згодом,
Виїхав на кілька місяців за зачиненими дверима
Коли через місяць вона припинила кровотечу, це вийшло з-під контролю
Пішла в клініку, вона витратила триста доларів
Тато сказав, що в його страховці немає дітей-ніггерів
Навіть сказав Тіні сказати, що вона жертва
Викличте поліцію, щоб закон міг отримати його
Розважлива біла дівчина — ти повинен був дати їй це
Вона не отримала Джона наручників і поганого репу
Перестань бачитися з ним, бо так сказали її батьки
«Нігери — це не що інше, як біда», — дала їй знати її мама
Повернемося до Джонатана — чорношкірого хлопця середнього класу в коледжі та
Він задається питанням, чому він не може заснути – його турбує серце
Я думаю про цю курча на ім’я Тіна, яка раніше любила бачитися з ним
Але тепер вона також не відповідає на його дзвінки
Спершу це була нова історія, але потім вона перетворилася на турботу
Вони навіть говорили про те, щоб взяти його туди
На реп, так.
Потім це перетворилося на любов, тому що
Тільки зустріч після настання темряви зробила це сильнішим за наркотики
Занадто заглиблений у те, що люди можуть сказати
Тому що він звичайний ніґґер.
Вона не зі сторони
Насправді, якраз навпаки — у її тата були офіси
Прихильник високого рівня, який займався політикою
Давала їй долари лише тоді, коли вона дійсно потребувала батьківства
Єдиним чоловіком, якому було байдуже, був цей чувак, Джонатан
Не хотіла робити аборт, але її батько наполягав
Він кричав, що це зіпсує її імідж
Навіть зробив кілька послуг, тому це не записано
Кинув у неї гроші, сказав, що це на краще
Але чи було це на краще?
Ось це було питання
Вона використала свій розсуд і зрозуміла, що їй потрібне благословення
Зняла телефон і повільно набрала його номер
Молитися, щоб Джон міг бути вдома