Переклад тексту пісні Pretty Black Future - CYNE

Pretty Black Future (оригінал)

Check it out.
Call him «Lil' Black Tarzan»
Swing boy, sing not «Mommy» but «Amen»
Hurry up, dress up, clean shirt, go
Button up.
ShowTime.
Wait, shine your shoe off
Bring it back.
God don’t love nappy hair
My shit broke the pick, though.
Mama, I ain’t happy here
See, I be in the zone and can’t remember quotes
To Paul, David, and Matthew.
I just woke
Right before the missionary came
To target my back for visionary gain
You see, I was missing when they came
The snake in the grass root hissing at a dame like
Everybody wanna talk my blues.
Can’t
Walk my shoes, my pretty black future
Got grey and I bottle up hate, say
«Jesús new to the game.
Y ou loser»
Oh yeah I rock Circas, but no, I ain’t no skater
I see you cop Jordans but no, you ain’t no player (nah)
For me and what I do is mine, define major
Never was a thug, but hon, I stay laser
Dabble in some good rock—yes, I love hip hop
For each to his own—I zone to where the beat stop
Yes, I am a black man living within a white world
I got my education, but no, don’t date no white girls
Never said I wouldn’t, but only for right reasons
Easy to get caught up and then it’s hunting season
Get you in a setup and trying to take your freedom
Ass ain’t getting me down—gimme Lakisha
Pretty Black Future—winners are called losers
But we still striving against those who use us
We still define ourselves by our abusers
Quit doing that shit—we'll reach heaven sooner
Yeah.
My money, my plight, my fight, my life, my mics, my shit, my future
My money, my plight, my fight, my rights—take that from me and I’ll shoot ya
Yeah.
And paint a pretty black tomorrow
With fear and a chokehold, move immortal
Hurry up—no huddle
My team first-down-bound—no time to cuddle (uh uh)
Yeah.
So it’s goodbye to love now
Hello, mean-mug frown—this is how we get down
Yeah.
So it’s goodbye to love now
Hello, mean-mug frown—this is how we get down
So how does it feel to be one of the beautiful?
How does it feel to be one of the beautiful?
So, uh, Jesse Jackson we need some real action
Let’s move these buffoons—fuck the jive turkey taxes
I say it.
Yo.
Yes freedom.
Yes land
No warmonger president—feed Sudan
And yes, we speak change but don’t do a damn thing
Everyday be the same—bullshit still remains
Remain my name—be not Marco Polo
Discover new water.
True I’m Marcus—I flow though
Eh.
Uh.
I do it for the pretty black
Yeah, sir.
I do it for the future
Uh.
Yeah.
I do it for the pretty black
Come on.
Yeah.
I do it for the future

Pretty Black Future (переклад)

Перевір.
Назвіть його «Маленький Чорний Тарзан»
Гойдай хлопчик, співай не «Мама», а «Амінь»
Поспішай, одягайся, почисти сорочку, іди
Кнопка вгору.
ShowTime.
Зачекайте, почистіть черевики
Поверни це.
Бог не любить волосся з пелюшок
Проте моє лайно зламало кирку.
Мамо, мені тут не приємно
Дивіться, я у зоні й не можу згадати цитати
До Павла, Давида та Матвія.
Я щойно прокинувся
Перед тим, як прийшов місіонер
Щоб націлити мою за спину, щоб досягти далекоглядної здобутки
Розумієте, я пропав, коли вони прийшли
Змія в траві шипить на таку даму
Усі хочуть поговорити з моїм блюзом.
Не можу
Ходи в мої черевики, моє чорне майбутнє
Посивів, і я залишився ненавистю, скажімо
«Ісус новий у грі.
ти невдаха»
О, так, я рокую Circas, але ні, я не фігурист
Я бачу, що ти поліцейський Джорданс, але ні, ти не гравець (ні)
Для мене і те, що я роблю — моє, визначте спеціалізацію
Ніколи не був бандитом, але любий, я залишаюся лазером
Спробуйте гарний рок – так, я люблю хіп-хоп
Для кожного по-своєму — я поясню, де зупиняється ритм
Так, я чорна людина, яка живе в білому світі
Я здобув освіту, але ні, не зустрічаюся з білими дівчатами
Ніколи не казав, що не буду, але лише з поважних причин
Легко зачепитися і тоді настав сезон полювання
Налаштуйте себе та спробуйте отримати свободу
Дупа мене не дає — дайте Лакішу
Pretty Black Future — переможців називають переможеними
Але ми все ще боремося проти тих, хто нас використовує
Ми досі визначаємо себе нашими кривдниками
Припиніть робити це лайно — ми швидше потрапимо в рай
Ага.
Мої гроші, моє становище, моя боротьба, моє життя, мої мікрофони, моє лайно, моє майбутнє
Мої гроші, моє становище, моя боротьба, мої права — заберіть це у мене, і я застрелю вас
Ага.
А завтра пофарбуйте в доволі чорний колір
Зі страхом і удушенням рухайтеся безсмертним
Поспішайте — без тулку
Моя команда в першу чергу — немає часу обніматися (ух)
Ага.
Тож зараз прощайте любити
Привіт, злий кухоль нахмурись — ось як ми спускаємося
Ага.
Тож зараз прощайте любити
Привіт, злий кухоль нахмурись — ось як ми спускаємося
Тож як це бути одним із прекрасних?
Як — бути одним із прекрасних?
Отже, Джессі Джексон, нам потрібні реальні дії
Давайте перенесемо цих скоморохів — до біса податки на джайв індички
Я говорю це.
Йо
Так свобода.
Так земля
Немає президента, який розпалює війну, нагодуйте Судан
І так, ми говоримо про зміни, але не робимо нічого
Будь кожен день таким самим – фігня все ще залишається
Залишайся моїм ім’ям — не будь Марко Поло
Відкрийте для себе нову воду.
Правда, я Маркус, але я течу
Ех
ну
Я роблю це для красивого чорного кольору
Так, сер.
Я роблю це заради майбутнього
ну
Ага.
Я роблю це для красивого чорного кольору
Давай.
Ага.
Я роблю це заради майбутнього