Переклад тексту пісні Null - CYNE

Null (оригінал)

Suddenly
Now you want to run to me
Never used to give a damn, damn now you loving me
Look you in the eye, you look away, funny… see…
Now you need something from the person you will never be
In the evening
While you dreaming
This is the place you will never wanna see me
This is Abraham’s Bosom in the clearing
This is an awkward confusing meeting
Fusion of healing
Please don’t leave me
But damn I don’t need you
So please just leave me
This is disturbing like really low ceilings
Small little windows and fat people eating
Not to say mean things but things with some meaning
Just close your eyes and slow your damn breathing…
Is it pain or it’s bliss?
Palms face up or tight closed fist
Somebody talking shit or well meant kiss
Plane in the air or a hole in the ship
Presently in danger
Controlled by anger
Please take a minute to
This is the remainder
Please let me get it through
Can you do a favor?
Labor of love and the payoff is major
All I need you to do is listen to me neighbor
Pretend that you care
Don’t treat me like a stranger
(danger)
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding
Filter through the data while I’m reading on a Veda
Assalamu alaikum
Peace God on the paper
Spit it in verbatim
Will you fuck ‘em or you date ‘em
Please give a label only then we can save ‘em
Don’t understand
Draw a line the sand
Just cross if you will if you don’t have a plan
Wild in the darkness
Watch for the marksman
No peace in the east
In the west we are monsters
Worshipping Mammon and
Praying to Adonis
Lights in the sky from a starship…
Colossus…
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding…

(переклад)

Раптом
Тепер ти хочеш підбігти до мене
Раніше мені було байдуже, тепер ти мене любиш
Дивись тобі в очі, дивишся вбік, смішно… дивись…
Тепер тобі потрібно щось від людини, якою ти ніколи не будеш
Ввечері
Поки ти мрієш
Це місце, де ви ніколи не захочете мене бачити
Це лоно Авраама на галявині
Це незручна заплутана зустріч
Злиття зцілення
Будь ласка, не залишай мене
Але, блін, ти мені не потрібен
Тож, будь ласка, залиште мене
Це тривожно, як справді низькі стелі
Маленькі віконця і товсті люди їдять
Не кажучи підлі речі, а речі, які мають певний сенс
Просто закрийте очі і сповільніть своє проклято дихання...
Це біль чи це блаженство?
Долоні звернені вгору або туто стиснутий кулак
Хтось говорить лайно або доброзичливий поцілунок
Літак у повітрі або діра в кораблі
Зараз у небезпеці
Контролюється злістю
Приділіть хвилину
Це залишок
Будь ласка, дозвольте мені розібратися
Чи можете ви зробити ласку?
Праця любові й розплата велика
Все, що мені потрібно, це вислухати мого сусіда
Зроби вигляд, що тобі не байдуже
Не ставтеся до мене як до незнайомця
(небезпека)
Уникай мене або люби мене
Так, ми всі боремося
І так, мені потрібне фінансування
Фільтрувати дані, поки я читаю Веду
Ассаляму алейкум
Миру Боже на папері
Плюнь дослівно
Ти будеш їх трахати чи зустрічатися з ними
Будь ласка, надайте мітку лише тоді, коли ми зможемо їх зберегти
не розумію
Намалюйте лінію на піску
Просто перехрестіть, якщо хочете, якщо у вас немає плану
Дикі в темряві
Слідкуйте за стрільцем
Немає миру на сході
На заході ми монстри
Поклоніння Мамоні і
Молитва до Адоніса
Вогні в небі з зоряного корабля…
Колос…
Уникай мене або люби мене
Так, ми всі боремося
І так, мені потрібне фінансування
Уникай мене або люби мене
Так, ми всі боремося
І так, мені потрібне фінансування…