Переклад тексту пісні Money Parade - CYNE

Money Parade (оригінал)

It was all about sweet 16, innocence lost
Lost, fallen for Kelly, blonde chick, and I thought
I thought money was God and Rome was built in a day
As they salute the troops floating on the money parade
Let’s say it:
Be all you can be.
Be black, be white, be proud, be free
Get money, get yours (get yours).
Get a girl, get a wife.
That’s love.
I’m poor (I'm poor)
Find God right now (right now)
Go to church.
Go to work.
Clock in. I’m down
Nigga, pay your bills
But I can’t do shit ‘cause I ain’t got money in my pockets
When I get that fucking check from this bullshit-ass job that I got
«I personally want to reach as many people as possible and I try to put
whatever I can do into the most, uh, common terms»
Sweet 16, heroes and all
Eight try, eight die fighting fear for applause.
They march
Eight soldiers with a thirst for blood
Front lines.
Land mines.
Took two as they fall—it's war
Four goons all in unison sing
Fuck bells.
They yell, «Let liberty reign!»
And then when two shots rang and sang for the day
They kill Jill, kill Bill in the money parade
March
Drink deep, drink slow in the land
Hope floats but nothing obtained
I don’t see any love in your eyes
Just pretense, defense, a well of lies
Fuck you!
Never stood up for nothing
Pillar of ignorance toppled on spires of selflessness
Die, fools, die!
Nothing can ever live
Plastic is policy.
Poison punch for kids
Can you hear me out?
Tired of bullshit—so tired of bullets and
Tired of blood on my hands.
Tired of superman
Tired of fangs hiding behind smiles and
Tired of white people and tired of niggas too
Beautiful murderer in the sky
Please bless us with open eyes
Sorrow, tomorrow lies
Will we redeem?
No!
«I think the, the feelings in, uh, in art should be more selective and that,
at least, uh, the artist should be responsible to try to perpetuate the
feelings which he feels will be most beneficial or those feelings which will,
uh, most contribute to a better world»
Fire in the hole as we run on coal
Silver and gold exchanged for the soul (no)
Do what you’re told.
Don’t do what you feel
Wheat, dairy, textiles, steel
Middle East and Africa
Watch your back cause we’re after ya
Money parade for money to take
Money that’s spent from money that’s made
In the end, it’s the bottom line
Suck it up and you quit that crime
Work to the bone, don’t see yo kids (uh uh)
Grab a check and you spend that bitch
We need cops so you pay that tax
Who needs God?
We got Equifax
Who needs God?
We got Equifax
Hello, progress.
Fade to black
«The future is just downright beautiful!»

(переклад)

Це велося про солодке 16, втрачена невинність
Загублений, закоханий у Келлі, блондинку, і я подумав
Я думав, що гроші – це Бог, і Рим був побудований за день
Коли вони вітають війська, що пливуть на грошовому параді
Скажімо:
Будьте всім, чим можете бути.
Будь чорним, будь білим, пишайся, будь вільним
Отримай гроші, отримай своє (отримай своє).
Заведіть дівчину, знайдіть жінку.
Це любов.
Я бідний (я бідний)
Знайди Бога прямо зараз (просто зараз)
Піти до церкви.
Йти працювати.
Годинник . Я не працюю
Ніггер, сплачуй свої рахунки
Але я не можу робити лайно, тому що в мене немає грошей у кишенях
Коли я отримаю цей клятий чек від цієї дурниці, яку я отримав
«Я особисто хочу охопити якомога більше людей, і я намагаюся залучити
все, що я можу зробити в найпоширеніших термінах»
Милі 16, герої і все
Вісім спроб, вісім гинуть, борючись зі страхом за оплески.
Вони марширують
Вісім солдатів із жагою крові
Лінії фронту.
Наземні міни.
Взяв двох, як вони падають — це війна
Співають чотири головорізи в унісон
До біса дзвони.
Вони кричать: «Нехай панує свобода!»
А потім, коли два постріли пролунали і заспівали за день
Вони вбивають Джилл, вбивають Білла на грошовому параді
березень
Пий глибоко, пий повільно на землі
Надія випливає, але нічого не отримується
Я не бачу любові в твоїх очах
Просто вдавання, захист, колодязь брехні
На хуй ти!
Ніколи не заступався ні за що
Стовп невідання повалився на шпилі самовідданості
Вмирайте, дурні, вмирайте!
Ніщо ніколи не може жити
Пластик — це політика.
Отруйний пунш для дітей
Ви мене чуєте?
Втомився від дурниці, так втомився від куль і
Втомився від крові на руках.
Втомився від супермена
Втомилися від ікла, які ховаються за посмішками та
Втомився від білих людей і втомився від нігерів
Прекрасний вбивця в небі
Будь ласка, благословіть нас відкритими очима
Печаль, завтра брехня
Ми викупимо?
Ні!
«Я вважаю, що почуття в мистецтві мають бути більш вибірковими, і що,
принаймні, митець має нести відповідальність за те, щоб увічнити це
почуття, які він відчуває, будуть найбільш корисними, або ті почуття, які,
е, більшість сприяє кращому світу»
Вогонь у отворі, коли ми працюємо на вугіллі
Срібло і золото обміняли на душу (ні)
Робіть те, що вам кажуть.
Не робіть те, що відчуваєте
Пшениця, молоко, текстиль, сталь
Близький Схід і Африка
Слідкуйте за спиною, бо ми за вами
Грошовий парад, щоб отримати гроші
Гроші, які витрачені із зароблених грошей
Зрештою, це суть
Зберіться і кинете цей злочин
Працюйте до кісток, не бачте, діти (ух)
Візьміть чек і витратите цю суку
Нам потрібні поліцейські, тож ви платите цей податок
Кому потрібен Бог?
Ми отримали Equifax
Кому потрібен Бог?
Ми отримали Equifax
Привіт, прогрес.
Затемнення
«Майбутнє просто прекрасне!»