Переклад тексту пісні Loopholes - CYNE

Loopholes (оригінал)

I slap box with devils and speak to Gods
Askin' ‘em questions like, «Do I need a job?»
‘Cause a nigga got stress, full-time 9 to 5
I weather the migraine just to survive
Got a chip on my shoulder for real.
And you can tell when
This nigga smile with a smirk ‘cause it’s hell-sent
Feeling like I’m doin' work for the devil
‘Cause I’ve got a bad back, but the wrath of a rebel—see
Every day is like an episode, I replay it
I dig life like a retro DJ
Tryna stay on top of tings
So the raw, uncut shit’s what I sing—yeah
Believe it or not, I feed off experience
Experience is this, and it’s bliss ‘cause you’re hearing it
Believe it or not, I’m feedin' off experience
Experience is this, and it’s bliss ‘cause you’re hearing it
I wanna find a loophole in the sky
So I could steal the sun, get wings, then fly
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
Wanna find a loophole in the sky?
So you could steal the sun, get wings, then fly?
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
I be the blackest raven.
Live life in desperation
My revelation true—just need the reparation
Measure breath control, my soul in respiration
Fuck a law school—my life my education
Fly broken wings, I want the needful things
Ruler of this nightmare, I be the Stephen King
I carry a grudge, but I hold it in love
Reminds me to stay strong while I envy the dove (…cuz)
I am the night—he holds the day
But sometimes, I wanna see the sun over the shade (okay)
My hand on my heart, my foot in the grave
But too bad in real life, you can’t save the game
But you can find a loophole in the sky
You can steal the sun, get wings, then fly
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
Wanna find a loophole in the sky?
Wanna steal the sun, get wings, then fly?
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
Yeah, nigga ran for president.
Coke still devour
But oughta got order in this new world of powers
Speakers blast, discothèques that bare ass
I reach beyond millennium, the sky is what I grasp
So, fallen but still standing.
Walking, but still running
Spoken, but not heard.
I learned and lost luggage
Dropping away the weight so my words can 808
Let the meaning resonate at frequency beyond the hate
Released to the stars, man.
Because it’s God’s plan
A loophole I ride into the sky’s dance
Sweet release while I’m hittin' the key
The musical B, the only thing that’s settin' me free from this
Bullshit because I’m ready for bliss
Swing low, sweet chariot, I’m coming to grips
Bullshit because I’m ready to bliss
Because I know that life’s supposed to be better than this
See, you can find a loophole in the sky
You could steal the sun, get wings, then fly
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?
Do you?
Wanna find a loophole in the sky?
Wanna steal the sun, get wings, then fly
Wish upon a star, make dreams come true
Enough about me, man—what about you?

(переклад)

Я ляпаю коробку з дияволами і розмовляю з богами
Задавайте їм запитання, наприклад: «Чи потрібна мені робота?»
Тому що ніггер отримав стрес, повний робочий день з 9 до 5
Я витримую мігрень, щоб вижити
Справді врізався на плече.
І ви можете сказати, коли
Ця усмішка нігера з усмішкою, тому що вона несподівана
Відчуття, ніби я працюю на диявола
Бо я маю погану спину, але гнів бунтаря—див.
Кожен день як епізод, я перетворюю його
Я копаю життя, як ретро-діджей
Намагайтеся залишатися в курсі
Тож я співаю сире, нерозрізане лайно — так
Вірте чи ні, але я живусь досвідом
Досвід — це блаженство, тому що ви його чуєте
Вірте чи ні, але я харчуюся досвідом
Досвід — це блаженство, тому що ви його чуєте
Я хочу знайти лазівку в небі
Тож я могла вкрасти сонце, отримати крила, а потім полетіти
Бажайте зірки, втілюйте мрії в життя
Досить про мене, чоловіче, а ти?
Чи ти?
Хочете знайти лазівку в небі?
Тож ти міг би вкрасти сонце, отримати крила, а потім полетіти?
Бажайте зірки, втілюйте мрії в життя
Досить про мене, чоловіче, а ти?
Чи ти?
Я буду найчорнішим вороном.
Живіть у відчаї
Моє одкровення правдиве — просто потрібна компенсація
Вимірюй контроль дихання, моя душа в диханні
До біса юридична школа — моє життя моя освіта
Летіть зі зламаними крилами, я хочу необхідних речей
Правитель цього кошмару, я буду Стівен Кінг
Я такую злобу, але тримаю не в кохання
Нагадує мені бути сильним, поки я заздрю ​​голубу (…тому що)
Я ніч — він тримає день
Але іноді я хочу побачити сонце над тінню (добре)
Моя рука на серце, моя нога в могилі
Але шкода, що в реальному житті ви не можете зберегти гру
Але ви можете знайти лазівку в небі
Ви можете вкрасти сонце, отримати крила, а потім полетіти
Бажайте зірки, втілюйте мрії в життя
Досить про мене, чоловіче, а ти?
Чи ти?
Хочете знайти лазівку в небі?
Хочеш вкрасти сонце, отримати крила, а потім полетіти?
Бажайте зірки, втілюйте мрії в життя
Досить про мене, чоловіче, а ти?
Чи ти?
Так, ніггер балотувався в президенти.
Кока-колу досі пожирають
Але в цьому новому світі сил потрібно навести порядок
Колонки вибух, дискотеки, що гола дупа
Я виходжу за межі тисячоліття, небо — це те, що я охоплюю
Отже, впав, але все ще стоїть.
Ходьба, але ще біг
Говорили, але не чули.
Я дізнався і втратив багаж
Скидаю вагу, щоб мої слова могли досягти 808
Нехай сенс резонує на частоті за межами ненависті
Випущений до зірок, чоловіче.
Тому що це Божий план
Лайівка, я їду в небесний танець
Гарного випуску, поки я натискаю клавішу
Мюзикл Б, єдине, що звільняє мене від цього
Дурня, бо я готовий до блаженства
Гойдайся низько, солодка коліснице, я прийду в руки
Дурня, бо я готовий насолоджуватися
Тому що я знаю, що життя має бути краще, ніж це
Дивіться, ви можете знайти лазівку в небі
Ви можете вкрасти сонце, отримати крила, а потім полетіти
Бажайте зірки, втілюйте мрії в життя
Досить про мене, чоловіче, а ти?
Чи ти?
Хочете знайти лазівку в небі?
Хочеш вкрасти сонце, отримати крила, а потім полетіти
Бажайте зірки, втілюйте мрії в життя
Досить про мене, чоловіче, а ти?