Переклад тексту пісні Growing - CYNE

Growing (оригінал)

Would you believe he once ran?
Shy from wisdom, dodge man
Thought he was up to no good but understand
Circumstance had him victim, and caught in his grasp
But he was, eager to blame, shame avoided his path, at last
Find the pleasure in pain, he feared change
He can’t stay sober cause he can’t cope with sane
Now he can’t call it, twenty-one years, an alcoholic
Aim’s what a young nigga need, fuck money
Life’s risky, can’t live the life, police frisk me My drunk words have all worn a half glass of whiskey, tipsy
Til tomorrow come, or yet its sorrow spun
But you gotta find some beauty in illusion
Losin, my religion find fate wit a beat
I escape, destinies close gates
Close gates, close gates, now open
Hopin fate wait, fate wait
It’s time for change
As days go by my world get colder
I’m older, experience got my heart bolder
Hold up, better days ahead that’s what I hope fa There’s beauty in the eyes of the beholder
I told ya Can you believe I once ran?
But look at me now, beautiful child
Resurrected from the section niggaz holdin me down
Struggle through the puzzle of life, the pieces are found
So even when I’m down, I 'm wearin the beautiful crown
Smile, a new day dawned, a man moves on A brand new song, days are short but nights are long
Searchin, trial by fire, life high on the wire
Give me a piece of mind, I’m losin it like Mariah
See, I over hope to come bringin it close
So muthafucka you know my soul, remains older
Stronger than anything, accomplish many things
The truth is the answer, my wisdom is everything
Concrete slabs over the green grass
But a rose still grows from the rocks and outlasts
Concrete slabs over the green grass
But a rose still grows from the rocks and outlasts
Let’s do it, black people
We wanna know life, how’s ya’s like?
Just do right, and be good
Take over, get on it Live your life, get power
And unite, be ready
Move over, let’s do it Let’s do it, black people
Would you believe she once ran?
Birth of the child, but gave a damn
Who was the father, I bother, understand
Circumstance had her victim and caught in the grasp
The punch drunk love got shorty playin the task, of Mom and pop, but he was a rolling stone
He couldn’t stay home (from cell blocks he phones home)
Damn, now ain’t shit funny see
Love what a black girl need, fuck money
Life’s bitchy, can’t let this bitch life ditch me Her baby came first, she neglected the system like
«I raised my child, just look at his beautiful smile
We gotta, make it together through the pain and trials
The day will come, cause night can’t embrace the sun
It shine, so bright y’all afraid to come
Out, out, (yeah, this is what life’s about)
Shout, shout (cuz this is what life’s about)
As days go by my world get colder
I’m older, experience got my heart bolder
Hold up, better days ahead that’s what I hope fa There’s beauty in the eyes of the beholder
I told ya Just be, who you are
Trust me, we all, are superstars
Like sheep we’re not knowin
The night we fight and we’d like to see
Tomorrow again, please shine

Growing (переклад)

Ви повірите, що він колись біг?
Соромся мудрості, ухиляйся
Думав, що він не збирається не доброго, але розуміє
Обставини зробили його жертвою і схопили його
Але він був, прагнув звинувачувати, нарешті сором уникнув його шляху
Знайдіть задоволення в болі, він боявся змін
Він не може залишатися тверезим, тому що не може впоратися з розумним
Тепер він не може назвати це, двадцять один рік, алкоголіком
Ціль – це те, що потрібно молодому ніґґері, до біса гроші
Життя ризиковано, я не можу жити цим життям, поліція мене обшукує Мої п’яні слова випили півсклянки віскі, п’яний
Поки не настане завтра, або все-таки його смуток закрутиться
Але ви повинні знайти красу в ілюзіях
Лосін, моя релігія шукає долю з таким ударом
Я втікаю, долі закривають ворота
Зачиніть ворота, закрийте ворота, тепер відкрийте
Сподівайся, доля чекай, доля чекай
Настав час змін
Проходять дні мій світ стає холоднішим
Я старший, досвід зробив моє серце сміливішим
Зачекайте, попереду кращі дні, я сподіваюся, що в очах спостерігача є краса
Я казав тобі Ти можеш повірити, що я колись бігав?
Але подивися на мене зараз, прекрасна дитина
Воскрес із розділу нігери, які мене тримають
Боріться через головоломку життя, шматочки знайдено
Тож навіть коли я впав, я ношу прекрасну корону
Посміхнись, новий день світався, чоловік рухається на нову пісню, дні короткі, а ночі довгі
Пошук, випробування вогнем, життя високо на дроті
Дайте мені трохи розуму, я втрачаю це, як Мерайя
Бачите, я дуже сподіваюся наблизитися
Тому мутафука, ти знаєш мою душу, залишається старшою
Сильніший за будь-що, досягай багатьох речей
Правда — це відповідь, моя мудрість — це все
Бетонні плити над зеленою травою
Але троянда все ще росте зі скель і витримує
Бетонні плити над зеленою травою
Але троянда все ще росте зі скель і витримує
Зробимо це, чорні люди
Ми хочемо знати життя, як ти?
Просто робіть правильно і будьте добрими
Візьміть на себе, починайте Жити своїм життям, отримати владу
І єднайтеся, будьте готові
Рухайтеся, давайте зробимо Давайте зробимо це, чорні люди
Ви повірите, що вона колись втекла?
Народження дитини, але наплювати
Хто був батьком, я заважаю, зрозуміти
Обставини привели до того, що її жертва була потрапила в хватку
Кохання, п’яний пунш, отримав коротка, який виконував завдання мами та папи, але він був каниною
Він не міг залишатися вдома (з блоків мобільних телефонів він дзвонить додому)
Блін, тепер не смішно бачиш
Любіть те, що потрібно чорношкірій дівчині, до біса гроші
Життя стерво, я не можу дозволити, щоб ця сучка кинула мене Її дитина була першою, вона нехтувала системою, як
«Я виховувала свою дитину, подивіться лише на його прекрасну посмішку
Ми мусимо прожити разом через біль і випробування
Прийде день, бо ніч не може обійняти сонце
Воно світить, так яскраво, що ви боїтеся підходити
Назовні, назовні (так, ось що таке життя)
Кричи, кричи (бо це це життя)
Проходять дні мій світ стає холоднішим
Я старший, досвід зробив моє серце сміливішим
Зачекайте, попереду кращі дні, я сподіваюся, що в очах спостерігача є краса
Я казав тобі Просто будь тим, ким ти є
Повірте мені, ми всі суперзірки
Як вівці ми не знаємо
Ніч, яку ми б’ємось і яку хочемо побачити
Завтра знову, будь ласка, сяйте