Переклад тексту пісні Above the Clouds - Cyndi Lauper, Jeff Beck

Above the Clouds (оригінал)

There’s a place where the sun breaks through
And the wind bites cold and hard
Stings my ears and
Tears my eyes
When the day starts to shout out loud
Stand tall
And glide
When you’re all alone in the crowd
Don’t fall
Don’t hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
When the light is against your face
And your smile is soft and sound
That’s when you tell me all your fears
And all your dreams
So proud
Stand tall
And glide
When you’re all alone in the crowd
Don’t fall
Don’t hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
I try and tell you
To keep your head upright
Don’t swing your sword and shield against the night
Don’t block your blessings, boy
You don’t have to fight
You don’t have to fight
Stand tall
And glide
When you’re all alone in the crowd
Don’t fall
Don’t hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds

Above the Clouds (переклад)

Є місце, куди пробивається сонце
А вітер кусає холодним і міцним
Коле вуха і
Сльози мої очі
Коли день починає кричати вголос
Стояти в повний ріст
І ковзати
Коли ти сам у натовпі
Не впасти
Не ховайся
Коли ти йдеш над хмарами
Коли ти йдеш над хмарами
Коли світло проти вашого обличчя
І ваша посмішка м’яка й звучна
Тоді ти розкажеш мені всі свої страхи
І всі твої мрії
Так пишаюся
Стояти в повний ріст
І ковзати
Коли ти сам у натовпі
Не впасти
Не ховайся
Коли ти йдеш над хмарами
Коли ти йдеш над хмарами
Я намагаюся розповісти вам
Щоб тримати голову вертикально
Не махайте мечем і щитом проти ночі
Не блокуй свої благословення, хлопче
Вам не потрібно сваритися
Вам не потрібно сваритися
Стояти в повний ріст
І ковзати
Коли ти сам у натовпі
Не впасти
Не ховайся
Коли ти йдеш над хмарами
Коли ти йдеш над хмарами