Переклад тексту пісні Mi Error Preferido - Cyclo

Mi Error Preferido (оригінал)

We’re gonna run through the fire, we’re gonna live and will live
Kiss now I swear that it’s fine, it was the best time
I will go crazy if you are, and now, I’m holding your hand
He’s got me feeling again, that is my just fail
Tan corto el amor, pero tan largo el olvido
Ya no la quiero, pero la quiero conmigo
Jamás entenderé el idioma de ese tal cupido
Le dije que no, pero su flecha me dejó herido
Escribo solo y solo moriré si no es contigo
Devuélveme el aire con tus suspiros
Salí detrás de tu voz y me encontré perdido
Fuiste mi error preferido
Quiero sentarme de nuevo a tu lado y poder escucharte
Comunicarme contigo con solo a los ojos mirarte
Y sigues dando vueltas tan dentro de mí
Que tengo mis ojos pegados a tu perfil
Sé que siempre fui de dar más que recibir
Pero tú eras todo lo que tenía y ya lo perdí
We’re gonna run through the fire, we’re gonna live and will live
Kiss now I swear that it’s fine, it was the best time
I will go crazy if you are, and now, I’m holding your hand
He’s got me feeling again, that is my just fail
Podrá nublarse el sol, podrá secarse el mar
Podrá llover lo más fuerte que quiera
Perdimos el control, pero sabes manejar
Y el amor volverá a la carretera
No le temes a la vida, me encanta cómo tú juegas
Eres una chica mala, vivamos a tu manera
Más te quiero cuanto más me duela
Hazme caer al suelo y déjame tu suela
Yeah, lo sabes
Cuanto más peligroso, más me late
Secuestró mi corazón y no pidió rescate
Si no es ella, no habrá, Dios que me mate
Amor, odio, odio, amor y así vamos
Te vas, vuelves cuando te llamo
Dicen que vivimos un amor insano
Y es que nos encanta el peligro al ser humano
No importará, cuando esté contigo ya nada me importará
No importará, cuando esté contigo ya nada me importará
Así que, pórtate mal, que ya no importará, yeah
Así que, pórtate mal, que así me gustas más, yeah
We’re gonna run through the fire, we’re gonna live and will live
Kiss now I swear that it’s fine, it was the best time
I will go crazy if you are, and now, I’m holding your hand
He’s got me feeling again, that is my just fail

(переклад)

Крізь вогонь побіжимо, житимемо і житимемо
Поцілуй зараз, клянусь, що все добре, це був найкращий час
Я збожеволію, якщо ти будеш, і зараз я тримаю твою руку
Він знову викликав у мене відчуття, це моя єдина помилка
Tan corto el amor, pero tan largo el olvido
Ya no la quiero, pero la quiero conmigo
Jamás entenderé el idioma de ese tal cupido
Le dije que no, pero su flecha me dejó herido
Escribo solo y solo moriré si no es contigo
Devuélveme el aire con tus suspiros
Salí detrás de tu voz y me encontré perdido
Fuiste mi error preferido
Quiero sentarme de nuevo a tu lado y poder escucharte
Comunicarme contigo con solo a los ojos mirarte
Y sigues dando vueltas tan dentro de mí
Que tengo mis ojos pegados a tu profil
Sé que siempre fui de dar más que recibir
Pero tú eras todo lo que tenía y ya lo perdí
Крізь вогонь побіжимо, житимемо і житимемо
Поцілуй зараз, клянусь, що все добре, це був найкращий час
Я збожеволію, якщо ти будеш, і зараз я тримаю твою руку
Він знову викликав у мене відчуття, це моя єдина помилка
Podrá nublarse el sol, podrá secarse el mar
Podrá llover lo más fuerte que quiera
Perdimos el control, pero sabes manejar
Y el amor volverá a la carretera
No le temes a la vida, me encanta cómo tú juegas
Eres una chica mala, vivamos a tu manera
Más te quiero cuanto más me duela
Hazme caer al suelo y déjame tu suela
Так, ось сабес
Cuanto más peligroso, más me пізно
Secuestró mi corazón y no pidió rescate
Si no es ella, no habrá, Dios que me mate
Amor, odio, odio, amor y así vamos
Te vas, vuelves cuando te llamo
Dicen que vivimos un amor insano
Y es que nos encanta el peligro al ser humano
No importará, cuando esté contigo ya nada me importará
No importará, cuando esté contigo ya nada me importará
Así que, pórtate mal, que ya no importará, так
Así que, pórtate mal, que así me gustas más, так
Крізь вогонь побіжимо, житимемо і житимемо
Поцілуй зараз, клянусь, що все добре, це був найкращий час
Я збожеволію, якщо ти будеш, і зараз я тримаю твою руку
Він знову викликав у мене відчуття, це моя єдина помилка