Переклад тексту пісні Me Tocó una Luz - Cyclo

Me Tocó una Luz (оригінал)

Sentado en lo alto de mis pensamientos
Veo correr el tiempo y llevarse con el lo que siento
Vacío por dentro intento mantenerme
Pero la puta de mi musa se fue y no quiere verme
Y así me encuentro, en silencio
En mi ciudad ya me vendí pero jamás vi el precio
Comentarios sin valor, escupidos por algún necio
Que quizás algún día fue mi bro', aunque vendió mi aprecio
No solo soy una canción, soy mucho más que eso
Si plasmo en verso lo que vivo y pienso
Si consumo mi cuerpo y alma en cada texto
Buscando un final feliz para este cuento
Si intento dar el 100% en cada track que invento
Si quiero seguir vivo hasta después de muerto
Todo lo que escribo y digo, es vuestro por supuesto
No busco un puesto
Busco que recuerden mi momento, este momento
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Me presento, mi nombre es Christian y este es mi momento
No me conformé con ser tan solo otro más de entre cientos
Estoy en silencio
Porque ya estuve ciego en un falso cielo
Al que los niños llaman cuentos y no me arrepiento
Y lo cierto es que nada es lo que ves, nada es lo que crees
Todo es al revés de puertas para dentro
No me rendiré, al menos lo intento y con el tiempo
Me habéis hecho duro, tanto, que mi sangre es de cemento
Yo os dejo mi legado en cada texto
Es tan intenso y pasional como hacer el amor sin sexo
En efecto, hoy convivo con mis defectos
Orgulloso estoy de lo que soy, no intento ser perfecto
Contento por esta gran familia de la que procedo
Por esa chica que me da todo, menos veneno
Por los amigos con los que cuento
Y que cuento con un par de dedos
Perderlos a ellos es mi único miedo
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Si piensas que estás perdido, lo estás
No hay peor enemigo que tú mismo al pensar
Esto es por lo que aún están y nunca se fueron
Y a pesar de a veces pasarlo mal, siempre estuvieron
Quiero dar las gracias a esta vida perra
Por esos pequeños pero bonitos momentos que encierra
Con los pies en la tierra, siempre fui constante
No me jodáis, si lo que tengo, lo he suda’o con sangre
Solo escucha atento, el flow se lleva dentro y siento
Desde los 90's intentan reventar el movimiento
¿Dónde está la unión en mi cultura?
(¿Dónde?)
De momento pienso
Que todos tenemos pendiente esa asignatura
No pido respeto pero aún menos, tu aprobación
Es amor por esto, por lo que aguanto a tanto cabrón
No estaré en silencio, es más, voy a gritar a pulmón
Pisaré con fuerza para dejar huella con cada canción
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón

(переклад)

Сидячи на вершині моїх думок
Я бачу, як час минає і забирає з собою те, що я відчуваю
Порожньо всередині, я намагаюся втриматися
Але сучка моєї музи пішла і не хоче мене бачити
І ось я опиняюся в тиші
У своєму місті я вже продавав себе, але так і не побачив ціни
Нікчемні коментарі, виплюнуті якимось дурнем
Що, можливо, одного дня він стане моїм братом, хоча він продав мою вдячність
Я не просто пісня, я набагато більше, ніж це
Якщо я фіксую у віршах те, чим живу і думаю
Якщо я споживаю тіло і душу в кожному тексті
Шукаю щасливий кінець цієї історії
Якщо я намагаюся викладатися на 100% у кожному треку, який я винаходжу
Якщо я хочу залишитися живим до смерті
Все, що я пишу і говорю, звичайно, твоє
Я не шукаю посаду
Я хочу, щоб ти запам'ятав мою мить, цю мить
Одного разу світло торкнулося мене
Він сказав мені продовжувати таке ставлення
І я вклав набагато більше, ніж серце
З парою повісив медаль переможця
Іди-іди-іди вперед, не зупиняйся
Навіть якщо суперник перемагає вас, ви повинні встати
Про боягузливого чемпіона нічого не написано
Я представляюся, мене звати Крістіан, і це мій момент
Мене не влаштовувало бути ще одним із сотень
Я мовчу
Бо я вже був сліпим у фальшивому небі
Які діти називають казками і не шкодую
І правда полягає в тому, що ніщо не є тим, що ви бачите, ніщо не те, що ви думаєте
Від внутрішніх дверей все задом наперед
Я не здамся, принаймні намагаюся і вчасно
Ви зробили мене таким жорстким, що моя кров цементом
Я залишаю вам свій спадок у кожному тексті
Це таке ж інтенсивне та пристрасне, як заняття коханням без сексу
Дійсно, сьогодні я живу зі своїми вадами
Я пишаюся тим, ким я є, я не намагаюся бути ідеальним
Радий за цю чудову родину, з якої я походжу
Для тієї дівчини, яка дає мені все, крім отрути
Для друзів, на яких я розраховую
І це я порахую на пальцях
Втратити їх — мій єдиний страх
Одного разу світло торкнулося мене
Він сказав мені продовжувати таке ставлення
І я вклав набагато більше, ніж серце
З парою повісив медаль переможця
Іди-іди-іди вперед, не зупиняйся
Навіть якщо суперник перемагає вас, ви повинні встати
Про боягузливого чемпіона нічого не написано
Якщо ви думаєте, що ви заблукали, це так
Немає гіршого ворога, ніж ти сам, коли думаєш
Ось чому вони досі є і ніколи не пішли
І, незважаючи на те, що іноді погано проводили час, вони завжди були
Я хочу подякувати цьому сучому життю
За ті маленькі, але прекрасні моменти, які він містить
На землі я завжди був постійним
Не наїдайся на мене, якщо те, що я маю, я кров'ю потомив
Просто слухай уважно, потік несеться всередині, і я відчуваю
З 90-х намагаються зламати рух
Де єдність у моїй культурі?
(де?)
На даний момент думаю
Що ми всі маємо цю тему на розгляді
Я не прошу поваги, а тим більше вашого схвалення
Це любов до цього, до того, що я терпів стільки негідника
Я не буду мовчати, більше того, я буду кричати з легких
Я буду сильно топтати, щоб залишити слід у кожній пісні
Одного разу світло торкнулося мене
Він сказав мені продовжувати таке ставлення
І я вклав набагато більше, ніж серце
З парою повісив медаль переможця
Іди-іди-іди вперед, не зупиняйся
Навіть якщо суперник перемагає вас, ви повинні встати
Про боягузливого чемпіона нічого не написано