Переклад тексту пісні Fuego Fatuo - Cyclo

Fuego Fatuo (оригінал)

He crecido con el miedo a la espalda
Yo que juré darlo todo hasta quedarme sin nada
Estoy pensando en no pensar pero vuelvo a caer
Y el tiempo que se va, nunca más va a volver
Mi mente es fuerte tanto que me controla
Me despierta a las tantas siempre a la misma hora
Le digo que se calle pero ella me ignora
Y a mi no me mola, estar aquí a solas
Con esta mente loca que me pide que salte
Que me quite del medio, que la vida es su cárcel
Que yo a nadie le importo, que nada es como antes
Mierda insignificante, ante problemas gigantes
Y así vivo condenao'
A morir para callarte
Y así vivo condenao'
A escribir pa' soportarte
Me habla con emociones, las palabras no me sirven
Yo le eché cojones y es que no dejo de hundirme
He tocado fondo, puta, pero sigo firme
Tengo mucha mierda que soltar antes de irme
Sé que no soy el mismo, que algo me cambió
Sólo quien tu quieres te puede hacer daño
Yo me equivoqué entregando el corazón
Y ahora camino solo mientras me desangro
La música me alivia un poco este dolor
Por un rato dejaré mi mente en blanco
Sé que pocos escucharan esta canción
Pero esos pocos me convirtieron en algo
Estoy jodido, quiero verte y que me devuelvas
A los brazos de la muerte que aún me recuerda
Tu quieres que yo sea fuerte pero que mierda
Nunca me gustó la gente, deja que vuelva
Ya no sueno como siempre, he salido fuera
Estoy dejando que la lluvia limpie mis penas
Pero de nada sirve si el cora a penas escribe
Y todo lo que vivo algún día es pa' que se olvide
Y así vivo condenao'
A morir para callarte
Y así vivo condenao'
A escribir pa' soportarte
Me habla con emociones, las palabras no me sirven
Yo le eché cojones y es que no dejo de hundirme
He tocado fondo, puta, pero sigo firme
Tengo mucha mierda que soltar antes de irme

Fuego Fatuo (переклад)

Я виріс зі страхом за спиною
Я, яка поклялася віддати все, поки не залишуся ні з чим
Я думаю, щоб не думати, але знову падаю
І час, що йде, ніколи не повернеться
Мій розум настільки сильний, що він контролює мене
Я прокидаюся так багато людей завжди одночасно
Я кажу їй замовкнути, але вона ігнорує мене
І я не люблю бути тут одна
З цим божевільним розумом, який просить мене стрибнути
Заберіть мене з дороги, це життя - ваша в'язниця
Що нікому до мене немає діла, що нічого не так, як раніше
Нікчемне лайно, перед гігантськими проблемами
І тому живу засуджена
Померти, щоб замовкнути
І тому живу засуджена
Щоб написати, щоб підтримати вас
Він розмовляє зі мною емоційно, слова мені не служать
Я дав йому м'ячі, і це те, що я не перестаю тонути
Я досяг дна, суко, але я все ще сильний
Мені потрібно кинути багато лайна, перш ніж піти
Я знаю, що я вже не той, що мене щось змінило
Лише той, кого ти любиш, може завдати тобі болю
Я помилився, віддавши своє серце
А тепер я йду сам, стікаючи кров’ю
Музика трохи полегшує цей біль
На деякий час я залишу свій розум порожнім
Я знаю, що цю пісню мало хто послухає
Але ці кілька зробили мене чимось
Я в біду, я хочу побачити тебе і щоб ти мені повернув
До рук смерті, які все ще нагадують мені
Ти хочеш, щоб я був сильним, але що за біса?
Я ніколи не любив людей, дозвольте мені повернутися
Я звучу не так, як завжди, я вийшов на вулицю
Я дозволяю дощу змити мої печалі
Та марно, якщо серце ледве пише
І все, що колись живу, щоб забулося
І тому живу засуджена
Померти, щоб замовкнути
І тому живу засуджена
Щоб написати, щоб підтримати вас
Він розмовляє зі мною емоційно, слова мені не служать
Я дав йому м'ячі, і це те, що я не перестаю тонути
Я досяг дна, суко, але я все ще сильний
Мені потрібно кинути багато лайна, перш ніж піти