Переклад тексту пісні Darko - Cyclo

Darko (оригінал)

Pisé cientos de lugares, no encontré mi hogar
¿Sera mi sitio ese papel donde me puedo desahogar?
Yo que siempre creía en to', ahora no creo en na'
Y es que entre tanta mentira, ¿cómo puede crecer verdad?
Reconozco la suela del que ha pisado alguna vez mi nombre
Sin imaginarse a donde llegaría este hombre
De tanto soñar, tengo ojeras
Apenas duermo desde que se que el tiempo a nadie espera
Vacían su corazón, para llenar el bolsillo
Con el dolor del pueblo se hacen un nuevo castillo
Utilizo mi voz, como ellos el gatillo
Mientras me quede vida, saltarán casquillos
Hace tiempo el amor caducó, hoy el dolor nos educó
Del valor de mil vidas uno se lucró
Sangramos de pie, que se diga que se luchó
Que no nos rendimos ante la opresión, armados de la voz
Nos levantamos si nos tiran, nuestra boca respira
Los ojos abren y miran a través del cristal
Podemos observar vida bañada en toda esa ira
Pero que nada te impida poder cambiar
Creo mi realidad dentro de mí
Intentando dar color a un tono gris
Que hace tiempo ya dejó de sentir
Me sentí vacio, fui feliz bajo la ignorancia de un crío
Ahora intento siempre que sonrío, si existes, Dios mío
Dime qué hago con toda esta rabia
Escribo un verso, pienso que es la opción más sabia
Invocando palabras desde la sombra
Componiendo rimas que explotan cual bomba
Para aquel que me nombra, que no se esconda
Predico amor desde un rincón oscuro como mi corazón
Mis cuerdas vocales con los graves del son
Juntando el miedo con mi pasión juego a este juego, bro'
Haciendo de esta mierda, una mierda mejor
Tengo muchas razones para seguir, cero pa' dejarlo
El flow comienza a hervir pa' cocinarlo
Pocos reales para tanto falso, tanfo feka
Tanta puñalada tras sus muecas
Cuánta envidia en sus cabezas huecas
Cuántas muñecas con sus hilos sueñan llegar alto sin estilo
Capaces de pisar a sus amigos si hace falta
Y amor es lo que les hace falta
Un colo simbiótico para ojos sensibles
Somos de carne y hueso con un alma indestructible
Somos el Hércules que muchos idolatran
Somos el amor que temen, esos que matan
Somos arte y el arte es el arma definitiva
Voy a acabar con to' esos miedos con un verso que escriba
Mi mente en erupción, arden mis rimas
Se deshace mi interior, sentimientos se calcinan
Y nace «Darko» desde el escritorio de mi cuarto
Cuandot todos duermen, me levanto
No solo soy palabras, soy el valor para tantos
Que levantan su alma con un verso que canto
No busco el éxito si existo yo
Es vuestro mérito, unidos somos invencibles como México
Somos invencibles como México
Somos invencibles como México
Refugiado en la sombra con mis miedos e inseguridades
Gritando por poder salir
Contándole al mundo lo que no sabe
Buscándole color al gris
Refugiado en la sombra con mis miedos e inseguridadesa
Gritando por poder salir
Contándole al mundo lo que no sabe
Buscándole color al gris
Darko, yeh
Esto es Darko, yeh
Darko
Yao', contándole al mundo lo que no sabe
Buscándole color al gris

Darko (переклад)

Сто місць ступив, домівки не знайшов
Чи буде моє місце тією роллю, де я можу висловитися?
Завжди у все вірив, тепер ні в що не вірю
І це те, що серед такої кількості брехні, як може вирости правда?
Я впізнаю підошву того, хто коли-небудь наступив на моє ім'я
Не уявляючи, куди подінеться ця людина
Від стільки мрій у мене темні кола
Я майже не сплю, бо знаю, що час нікого не чекає
Вони спустошують свої серця, щоб наповнити свої кишені
З болем народу будують новий замок
Я користуюся своїм голосом, ніби вони тригер
Поки в мене залишилося життя, снаряди будуть лопати
Любов минула давно, сьогодні біль нас вивчив
З цінності тисячі життів один прибуток
Ми спливаємо кров'ю стоячи, хай скажуть, що боролися
Щоб ми не здалися гніту, озброєні своїм голосом
Ми піднімаємося, якщо нас кидають, наш рот дихає
Очі відкриваються і дивляться крізь скло
Ми можемо спостерігати, як життя купається у всьому цьому гніві
Але нехай ніщо не заважає вам змінитися
Я створюю свою реальність у собі
Спроба забарвити відтінок сірого
Що давно він перестав відчувати
Я відчував себе порожнім, я був щасливий під неуцтвом дитини
Тепер я намагаюся щоразу, коли я посміхаюся, якщо ти існуєш, мій Боже
Скажи мені, що робити з усією цією люттю
Пишу вірш, вважаю, що це найрозумніший вибір
Викликання слів із тіні
Складання рим, які вибухають, як бомба
Бо той, хто називає мене, нехай не ховається
Я проповідую любов із темного кутка, як моє серце
Мої голосові зв'язки з басами звуку
Поєднуючи страх із моєю пристрастю, я граю в цю гру, брате
Зробити це лайно кращим лайном
У мене є багато причин, щоб продовжувати, жодної, щоб залишити це
Потік починає кипіти, щоб приготувати його
Мало справжніх за стільки підробок, tanfo feka
Так багато ножових ран за їхніми обличчями
Скільки заздрості в їхніх порожніх головах
Скільки ляльок своїми нитками мріють досягти високого без стилю
Здатний наступити на своїх друзів, якщо це необхідно
А любов - це те, що їм потрібно
Симбіотичний колір для чутливих очей
Ми з плоті та крові з незнищенною душею
Ми Геркулес, якого багато хто боготворить
Ми любов, якої бояться, ті, що вбивають
Ми — мистецтво, а мистецтво — найвища зброя
Я збираюся покласти край усім цим страхам віршем, який я напишу
Мій розум у виверженні, мої рими горять
Моє нутро розвіяно, почуття кальциновані
І «Дарко» народжується зі столу моєї кімнати
Коли всі сплять, я встаю
Я не просто слова, я цінність для багатьох
Що піднімає твою душу віршем, який я співаю
Я не шукаю успіху, якщо я існую
Це ваша заслуга, об'єднані ми непереможні, як Мексика
Ми непереможні, як Мексика
Ми непереможні, як Мексика
Біженець у тіні зі своїми страхами та невпевненістю
кричати, щоб вийти
Говорити світові те, чого він не знає
Шукаю колір до сірого
Біженець у тіні зі своїми страхами та невпевненістю
кричати, щоб вийти
Говорити світові те, чого він не знає
Шукаю колір до сірого
Дарко, так
Це Дарко, ага
Дарко
Яо, розповідає світові те, чого він не знає
Шукаю колір до сірого