| What color is your army? | Якого кольору ваша армія? |
| Is it red or is it green?
| Це червоний чи зелений?
|
| Is it full of fundamentalists with loaded magazines?
| Тут заповнено фундаменталістів із завантаженими журналами?
|
| Or are you preaching charity from fancy limousines?
| Або ви проповідуєте благодійність із шикарних лімузинів?
|
| I’ve lost the plot
| Я втратив сюжет
|
| What color is your flag today? | Якого кольору твій прапор сьогодні? |
| It changes every year
| Він змінюється щороку
|
| Does it stand for cornucopia or politics of fear?
| Це означає ріг достатку чи політику страху?
|
| 'Cos I’m gun shy, gun shy, gun shy
| Тому що я сором’язливий, сором’язливий, сором’язливий
|
| And I’ve lost the plot
| І я втратив сюжет
|
| What’s a Holy War and who’s keepin' score?
| Що таке Священна війна і хто веде рахунок?
|
| Isn’t God your own invention? | Хіба Бог не ваш винахід? |
| My mind’s made up
| Я вирішив
|
| I’m gonna keep my head down, buried in the sand
| Я буду опускати голову, зарившись у пісок
|
| Your guess is as good as mine
| Ваша припущення така ж гарна, як моя
|
| What color is your party? | Якого кольору ваша вечірка? |
| Is it black or is it blue?
| Воно чорне чи синє?
|
| I’ve bought your manifestos but I’m still without a clue
| Я купив ваші маніфести, але все ще не знаю
|
| You’re asking me to cast a vote of confidence in you-
| Ви просите мене проголосувати довіру –
|
| I’ve lost the plot
| Я втратив сюжет
|
| There’s a party on the left, there’s a party on the right
| Ліворуч – вечірка, праворуч – вечірка
|
| And I’ve got my invitation but the food’s all cold
| І я отримав запрошення, але їжа вся холодна
|
| And the band’s too old, they’re just not playin' my kind of music
| І група занадто стара, вони просто не грають мою музику
|
| Play on, your guess is as good as mine | Грайте далі, ваша здогадка така ж гарна, як і моя |