Переклад тексту пісні Everything But My Pride - Cutting Crew

Everything But My Pride - Cutting Crew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything But My Pride, виконавця - Cutting Crew. Пісня з альбому The Best Of Cutting Crew, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Everything But My Pride

(оригінал)
If you should walk away
Take this broken heart
And if you walk away
You’ll never know what’s left behind
Go on and get away
Don’t you leave a trace
And as you walk away
You can take most every…
Everything but my pride
Everything but the rings on my finger
Everything but my pride
I like the room this way
I like this bed unmade
We never laughed enough
But you laugh alone today
So don’t you ever say
You feel that you’ve had all you can take
You’ve already taken…
Everything but my pride
Everything but the rings on my finger
Everything but my pride
Everything but the rings on my finger
I never thought it’d come to this
(keep walkin')
Never known a night like this
(keep walkin')
Never thought you’d walk away
(keep walkin')
But you did
When we’d almost made it Everything (but my pride)
Everything (but the rings on my finger)
Everything but my pride
You can take everything but you’ll leave me Leave me with my pride
Everything,
Everything but my pride
Everything but the rings on my finger
(переклад)
Якщо ви повинні піти
Візьми це розбите серце
І якщо ви підете
Ви ніколи не дізнаєтеся, що залишилося позаду
Продовжуйте і геть
Не залишайте сліду
І коли ви відходите
Ви можете взяти майже кожен…
Усе, крім моєї гордості
Усе, крім кілець на мому пальці
Усе, крім моєї гордості
Мені подобається ця кімната
Мені подобається це ліжко незастелене
Ми ніколи не сміялися
Але ти сьогодні смієшся один
Тож ніколи не кажи
Ви відчуваєте, що маєте все, що можете взяти
Ви вже взяли…
Усе, крім моєї гордості
Усе, крім кілець на мому пальці
Усе, крім моєї гордості
Усе, крім кілець на мому пальці
Я ніколи не думав, що до цього дійде
(Продовжуйте йти)
Ніколи не знав такої ночі
(Продовжуйте йти)
Ніколи не думав, що ти підеш
(Продовжуйте йти)
Але ти зробив
Коли ми майже встигли все (крім моєї гордості)
Все (крім кільця на мому пальці)
Усе, крім моєї гордості
Ти можеш взяти все, але ти залишиш мене Залиш мене з моєю гордістю
все,
Усе, крім моєї гордості
Усе, крім кілець на мому пальці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(I Just) Died in Your Arms Tonight 1992
(I Just) Died In Your Arms 1992
Any Colour 1992
I've Been In Love Before 1985
Fear Of Falling 1992
Don't Look Back 1992
One For The Mockingbird 1985
Life In A Dangerous Time 1992
Julie Don't Dance 2009
Sahara 1985
Big Noise 2009
It Shouldn't Take Too Long 1985
The Broadcast 1985
Tip Of Your Tongue 1992
Reach For The Sky 1992
(Between A) Rock And A Hard Place 1992
If That's The Way You Want It 1992
Frigid As England 2009
Christians 1992
No Bad Thing 2009

Тексти пісень виконавця: Cutting Crew