Переклад тексту пісні Life In A Dangerous Time - Cutting Crew

Life In A Dangerous Time (оригінал)

Put it down to the fighting
Put it down to the fools who play in the game
I’m picking up second sight
I’m picking up tired ways
But you better believe it Oh you better believe before it’s too late
I’m feeling like letting go Of living in a dangerous time
It must’ve been lonely, it must’ve been cold
It must’ve been something
Life in a dangerous time
Is there life in a dangerous time?
Coming out of the shadows
Coming out of the darkness into the light
It’s bright enough to show the way
Enough to face another day
It’s a curious feeling
It’s a feeling of reaching up to the sky
I’ll never think of letting go Of living in a dangerous time
It must’ve been lonely…

Life In A Dangerous Time (переклад)

Покладіть це на бій
Віддайте це дурням, які грають у гру
Я збираю другий зір
Я підбираю втомлені шляхи
Але вам краще повірити в це О краще повірте, поки не пізно
Мені хочеться відпустити життя в небезпечний час
Мабуть, було самотньо, мабуть, було холодно
Мабуть, це було щось
Життя в небезпечний час
Чи є життя в небезпечний час?
Вихід із тіні
Вихід із темряви на світло
Він достатньо яскравий, щоб показати дорогу
Досить пережити інший день
Це дивне відчуття
Це відчуття дотягнутися до неба
Я ніколи не подумаю відпустити Жити в небезпечний час
Мабуть, було самотньо…