| I could be your new tomorrow
| Я могла б бути твоєю новинкою завтра
|
| I could be your shining star
| Я могла б бути твоєю яскравою зіркою
|
| And if you should dare to follow
| І якщо ви наважитеся слідувати
|
| Woe betide your beating heart
| Горе твоєму серцю, що б’ється
|
| I said -you make it happen
| Я сказав – ти робиш це
|
| -you make it right
| -ви робите це правильно
|
| -you do things to me
| -ти робиш щось зі мною
|
| Right through the night
| Прямо вночі
|
| Call me
| Зателефонуй мені
|
| (when you can’t take the hunger
| (коли ви не можете витримати голод
|
| I’m on the tip of your tongue
| Я на кінчику твого язика
|
| (desire will pull you under)
| (бажання підтягне тебе)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Я на кінчику твого язика
|
| Take me slowly, take me quickly
| Візьми мене повільно, візьми мене швидко
|
| Take me to your eastern sky
| Віднеси мене на своє східне небо
|
| Through the mirrors on your ceiling
| Через дзеркала на вашій стелі
|
| You lay bare your dark desire
| Ви оголили своє темне бажання
|
| I said -you make it happen
| Я сказав – ти робиш це
|
| -you make it last
| -ви робите це останнім
|
| -you give things to me
| -ти мені речі віддаєш
|
| Right on through the night
| Протягом ночі
|
| Call me
| Зателефонуй мені
|
| (when you can’t take the hunger
| (коли ви не можете витримати голод
|
| I’m on the tip of your tongue
| Я на кінчику твого язика
|
| (desire will pull you under)
| (бажання підтягне тебе)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Я на кінчику твого язика
|
| (we'll sow the seeds 'til slumber)
| (ми будемо сіяти насіння до сну)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Я на кінчику твого язика
|
| All that you want
| Все, що ти хочеш
|
| All that you give
| Все, що ти віддаєш
|
| All you say
| Все, що ти кажеш
|
| All that you feel
| Все, що ти відчуваєш
|
| Call me
| Зателефонуй мені
|
| (when you can’t take the hunger
| (коли ви не можете витримати голод
|
| I’m on the tip of your tongue
| Я на кінчику твого язика
|
| (desire will pull you under)
| (бажання підтягне тебе)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Я на кінчику твого язика
|
| (when every juice is flowing)
| (коли кожен сік тече)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Я на кінчику твого язика
|
| (we'll sow the seeds 'til slumber)
| (ми будемо сіяти насіння до сну)
|
| I’m on the tip of your tongue | Я на кінчику твого язика |