Переклад тексту пісні Year In The Wilderness - Cutting Crew

Year In The Wilderness (оригінал)

Some things get started
Some things get finished then fade away,
But some of us made our own rules from the start
A year in the wilderness
We sat it out now we’re home again
And playin'…
Into the den with the lions
Too many good friends i lost
They say it’s a price you pay
So don’t try to force my hand
I can’t give any more.
We’ll cut every corner to cross every border
Hello again!
Play…
Into the den with the lions
It’s so good to be home
Back into the den with the lions.
Deep in my darkest of hours
I find myself all alone
I hear a voice and i look to the sky
There was an eagle
An eagle that’s flying into the sun,
(and he whispered)
Play…
Into the den with the lions
It’s so good to be home
I’m falling -back into the den with the lions
Feels so good to be home…

Year In The Wilderness (переклад)

Деякі речі починаються
Деякі речі закінчуються, а потім зникають,
Але деякі з нас створили власні правила з самого початку
Рік у пустелі
Ми висиділи і тепер ми знову вдома
І грає…
У лігво з левами
Забагато хороших друзів я втратив
Кажуть, це ціна, яку ви платите
Тому не намагайтеся змусити мою руку
Я не можу більше дати.
Ми зріжемо кожен кут, щоб перетнути кожну межу
Привіт знову!
Грати…
У лігво з левами
Так добре бути вдома
Поверніться в лігво з левами.
Глибоко в мої найтемніші години
Я знаю себе зовсім самотнім
Я чую голос і дивлюсь на небо
Був орел
Орел, що летить на сонце,
(і він прошепотів)
Грати…
У лігво з левами
Так добре бути вдома
Я падаю назад до лігва з левами
Мені так добре бути вдома…