Переклад тексту пісні No Bad Thing - Cutting Crew

No Bad Thing - Cutting Crew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Bad Thing, виконавця - Cutting Crew. Пісня з альбому Compus Mentus, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

No Bad Thing

(оригінал)
Little Johnny’s painting in his picture book
Pinning all his hopes on toy balloons
But no one taught him how to sing «Jerusalem» at school
Someone’s always dicking with the tunes
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what it should be?)
Isn’t this the garden of Gethsemane?
Isn’t this where all the children play?
Little Johnny’s painting pictures no one else will see
Who are we to rain on his parade?
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what this should be?)
You don’t have to suffer
Happiness in bundles hanging from tall trees
Ladders on the lawn for you and me, (Ain't no bad thing)
Curtains drawn on windows of uncertain certainties
We don’t get these premises for free
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what this should be?)
Mother nature’s gift to you and me
(Ain't no bad thing)
(переклад)
Картина маленького Джонні в його книжці з картинками
Усі свої надії покладає на іграшкові повітряні кулі
Але в школі його ніхто не вчив співати «Єрусалим».
Хтось завжди кепкує з мелодиями
Це чудовий день для дітей, щоб грати
(Хіба це не повинно бути?)
Це прекрасний світ, і ви вільні, як птах
(Вірити не погано)
Це прекрасна гра, і правила ніколи не змінюються
(Хіба це не повинно бути?)
Хіба це не Гетсиманський сад?
Хіба не тут граються всі діти?
Малюнки Джонні, які малює, ніхто більше не побачить
Хто ми такі, щоб дощ на його параді?
Це чудовий день для дітей, щоб грати
(Хіба це не повинно бути?)
Це прекрасний світ, і ви вільні, як птах
(Вірити не погано)
Це прекрасна гра, і правила ніколи не змінюються
(Хіба це не повинно бути?)
Вам не потрібно страждати
Щастя в пачках, що звисають з високих дерев
Сходи на галявині для нас із тобою, (Нічого поганого)
Штори, засунуті на вікна непевної визначеності
Ми не отримуємо ці приміщення безкоштовно
Це чудовий день для дітей, щоб грати
(Хіба це не повинно бути?)
Це прекрасний світ, і ви вільні, як птах
(Вірити не погано)
Це прекрасна гра, і правила ніколи не змінюються
(Хіба це не повинно бути?)
Подарунок матері-природи вам і мені
(Нічого поганого)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(I Just) Died in Your Arms Tonight 1992
(I Just) Died In Your Arms 1992
Everything But My Pride 1992
Any Colour 1992
I've Been In Love Before 1985
Fear Of Falling 1992
Don't Look Back 1992
One For The Mockingbird 1985
Life In A Dangerous Time 1992
Julie Don't Dance 2009
Sahara 1985
Big Noise 2009
It Shouldn't Take Too Long 1985
The Broadcast 1985
Tip Of Your Tongue 1992
Reach For The Sky 1992
(Between A) Rock And A Hard Place 1992
If That's The Way You Want It 1992
Frigid As England 2009
Christians 1992

Тексти пісень виконавця: Cutting Crew