Переклад тексту пісні The Scattering - Cutting Crew

The Scattering (оригінал)

Boys and girls will see in time
That they were wrong to go Fires don’t burn at home, like they
Used to burn, those nights
Grew so long
The scattering
(all the children say)
Will come again
(it's taken them away)
No seeds to fall
(all the children say)
No sons to blame
As one by one they left home
Tired old men
Spin tales of when
A man could work
And hold his head up high
Ghosts roam this town
With pockets full of rye they’d all fall down
But soon their jars all ran dry
The scattering
(all the children say)
Will come again
(it's taken them away)
No seeds to fall
(all the children say)
No sons to blame
As one by one they left home
The scattering
(all the children say)
Has come again
(it's taken them away)
No seeds to fall
(all the children say)
Like better days
The scattering
(all the children say)
Has come again
(it's taken them away)
But if skies could fall
(all the children say)
With harvest rain
Then one by one…
They’ll come home

(переклад)

Згодом хлопці та дівчата побачать
Те, що вони помилялися, — пішли Вогонь не горить вдома, як вони
Колись у ті ночі горіли
Виріс так довго
Розсіювання
(усі діти кажуть)
Прийде знову
(вона їх забрала)
Немає насінин, які опадають
(усі діти кажуть)
Немає синів на винні
Один за одним вони виходили з дому
Втомлені старі
Розповідь про те, коли
Чоловік міг працювати
І підняти його голову високо
У цьому містечку бродять привиди
З кишенями, повними жита, усі вони впали б
Але незабаром їхні банки висохли
Розсіювання
(усі діти кажуть)
Прийде знову
(вона їх забрала)
Немає насінин, які опадають
(усі діти кажуть)
Немає синів на винні
Один за одним вони виходили з дому
Розсіювання
(усі діти кажуть)
Знову прийшов
(вона їх забрала)
Немає насінин, які опадають
(усі діти кажуть)
Як кращі дні
Розсіювання
(усі діти кажуть)
Знову прийшов
(вона їх забрала)
Але якби небо могло впасти
(усі діти кажуть)
З дощем урожаю
Потім один за одним…
Вони прийдуть додому