Переклад тексту пісні Ricochet - Cutting Crew

Ricochet (оригінал)

When I think about you baby
No moves can undo, what I think bout you baby
You’re shooting high and reached your sky
And nothing can bring you down
You bought a ticket, now you’re on your way
But you don’t worry 'bout the price you paid
A lover and a fighter but you blew your aim
And I got caught by the ricochet
Yeah I got caught by the ricochet
I’m mixed up, gotta pick myself up
And look straight ahead
It’s no use, gotta stick to my roots and give as I get
But I can’t fight, she’s shooting blind
And nothing can stop her now
You bought a ticket, now you’re on your way
But you don’t worry 'bout the price you paid
A lover and a fighter but you blew your aim
And I got caught by the ricochet
Yeah I got caught by the ricochet

(переклад)

Коли я думаю про тебе, дитино
Ніякі рухи не можуть скасувати те, що я думаю про тебе, дитино
Ви стріляєте високо і досягли свого неба
І ніщо не може вас збити
Ви купили квиток, тепер уже в дорозі
Але вас не хвилює ціна, яку ви заплатили
Коханий і боєць, але ти пробив свою ціль
І я був спійманий рикошетом
Так, мене спіймав рикошет
Я заплутався, мушу підбиратись
І дивіться прямо перед собою
Це марно, я маю дотримуватись своїх корінь і давати, як отримаю
Але я не можу битися, вона стріляє наосліп
І ніщо не може зупинити її зараз
Ви купили квиток, тепер уже в дорозі
Але вас не хвилює ціна, яку ви заплатили
Коханий і боєць, але ти пробив свою ціль
І я був спійманий рикошетом
Так, мене спіймав рикошет