Переклад тексту пісні Ricochet - Cutting Crew

Ricochet - Cutting Crew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ricochet, виконавця - Cutting Crew. Пісня з альбому Compus Mentus, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Ricochet

(оригінал)
When I think about you baby
No moves can undo, what I think bout you baby
You’re shooting high and reached your sky
And nothing can bring you down
You bought a ticket, now you’re on your way
But you don’t worry 'bout the price you paid
A lover and a fighter but you blew your aim
And I got caught by the ricochet
Yeah I got caught by the ricochet
I’m mixed up, gotta pick myself up
And look straight ahead
It’s no use, gotta stick to my roots and give as I get
But I can’t fight, she’s shooting blind
And nothing can stop her now
You bought a ticket, now you’re on your way
But you don’t worry 'bout the price you paid
A lover and a fighter but you blew your aim
And I got caught by the ricochet
Yeah I got caught by the ricochet
(переклад)
Коли я думаю про тебе, дитино
Ніякі рухи не можуть скасувати те, що я думаю про тебе, дитино
Ви стріляєте високо і досягли свого неба
І ніщо не може вас збити
Ви купили квиток, тепер уже в дорозі
Але вас не хвилює ціна, яку ви заплатили
Коханий і боєць, але ти пробив свою ціль
І я був спійманий рикошетом
Так, мене спіймав рикошет
Я заплутався, мушу підбиратись
І дивіться прямо перед собою
Це марно, я маю дотримуватись своїх корінь і давати, як отримаю
Але я не можу битися, вона стріляє наосліп
І ніщо не може зупинити її зараз
Ви купили квиток, тепер уже в дорозі
Але вас не хвилює ціна, яку ви заплатили
Коханий і боєць, але ти пробив свою ціль
І я був спійманий рикошетом
Так, мене спіймав рикошет
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(I Just) Died in Your Arms Tonight 1992
(I Just) Died In Your Arms 1992
Everything But My Pride 1992
Any Colour 1992
I've Been In Love Before 1985
Fear Of Falling 1992
Don't Look Back 1992
One For The Mockingbird 1985
Life In A Dangerous Time 1992
Julie Don't Dance 2009
Sahara 1985
Big Noise 2009
It Shouldn't Take Too Long 1985
The Broadcast 1985
Tip Of Your Tongue 1992
Reach For The Sky 1992
(Between A) Rock And A Hard Place 1992
If That's The Way You Want It 1992
Frigid As England 2009
Christians 1992

Тексти пісень виконавця: Cutting Crew