Переклад тексту пісні Need Someone - Cutting Crew

Need Someone (оригінал)

You say you feel all alone tonight
Just pick up the phone and call
You say that you don’t need anybody
So there’s nobody takin’you home
Whenever you need someone
Whenever the time feels right
Whenever you need someone
You call on me, you call on me
('cos I ain’t going nowhere)
You got so much to give out to the world
But you’re keepin’it all inside
You got more money than you got sense
So you gamble away your life
You’ve been out to the end of the line
There’s not enough love in your world
Whenever you need someone
Whenever the time feels right
Whenever you need someone
You call on me, just call on me Whenever you need someone
Remember the tide can turn
And you’re gonna need someone
So call on me, call on me, let it be me, call on me You’ve been out to the end of the line
There’s not enough love in your world

(переклад)

Ти кажеш, що сьогодні ввечері почуваєшся зовсім самотнім
Просто візьміть телефон і зателефонуйте
Ви кажете, що вам ніхто не потрібен
Тож вас ніхто не відвезе додому
Коли тобі хтось потрібен
Завжди, коли прийде час
Коли тобі хтось потрібен
Ти кличеш мене, ти кличеш мене
(тому що я нікуди не піду)
У вас є так багато, щоб дати світу
Але ти тримаєш усе всередині
У вас більше грошей, ніж у вас розуму
Тож ви ставите своє життя в азартні ігри
Ви були до кінця черги
У вашому світі замало любові
Коли тобі хтось потрібен
Завжди, коли прийде час
Коли тобі хтось потрібен
Ви дзвоните до мене, просто дзвоніть до мене, коли вам хтось потрібен
Пам’ятайте, що приплив може змінитися
І тобі хтось знадобиться
Тож покличте мене, покличте мене, нехай це буду я, покличте мене Ви були до кінця черги
У вашому світі замало любові