Переклад тексту пісні Feel The Wedge - Cutting Crew

Feel The Wedge (оригінал)

Like a blind man takes pictures
We pretended we could see
But it took all of our money
And it took you and me
There’s a space in between us
But it’s not inside my head
You can feel it all around you
Welcome to the wedge
Cause it’s black and it’s white
But invisible
So don’t sign your name
It’ll take all your trust if you let it
But never the blame
Feel the wedge
You can look in it’s face but you can’t see it’s eyes
From a dark and vicious circle
We were trying to break out
So sick and tired of second guessing
Dancing to the steps of doubt
The changes were blowing
Do you remember the hurricane?
But when big john took his final swin
We knew that nothing stayed the same
With a whambamagram it started
The saddest of days
Don’t dare to ask was it worth it
I’m too broke to say
Feel the wedge…
I could take all the bullshit but never the lies
Over turns to under
Truth becomes a maybe
Six and five will still be ten
I’ts black and white and
It’s not here tonight
It could be my friend
Feel the wedge
I have looked in it’s face
But you can’t see it’s eyes

Feel The Wedge (переклад)

Як сліпий фотографує
Ми робили вигляд, що бачимо
Але це зайняло всі наші гроші
І це забрало вас і мене
Між нами є простір
Але це не в моїй голові
Ви можете відчути це навколо себе
Ласкаво просимо в клин
Тому що він чорний і білий
Але невидимий
Тому не підписуйте своє ім’я
Якщо ви дозволите, це займе всю вашу довіру
Але ніколи не звинувачувати
Відчуйте клин
Ви можете дивитися в обличчя, але не можете побачити його очі
З темного й порочного кола
Ми намагалися вирватися
Набридло здогадуватися
Танці під кроки сумніву
Зміни були колосальними
Ви пам’ятаєте ураган?
Але коли великий Джон зробив свій останній розмах
Ми знали, що ніщо не залишається незмінним
З вамбамаграми все почалося
Найсумніший із днів
Не смій запитати, чи воно того варте
Я занадто розбитий, щоб сказати
Відчуйте клин…
Я міг би прийняти всю дурість, але ніколи не брехню
Перевертається до під
Істина стає можливим
Шість і п’ять залишаться десятьма
Я чорно-білий і
Цього вечора тут немає
Це може бути мій друг
Відчуйте клин
Я подивився в обличчя
Але ви не можете побачити це очі