Переклад тексту пісні (Another One Of My) Big Ideas - Cutting Crew

(Another One Of My) Big Ideas (оригінал)

There’s a million of us at it
And it’s hard to break the habit
But it doesn’t mean much to me
Got a million bucks of credit
And they’re beggin' us to spend it
But it doesn’t mean much to me
I’m planning a secret trip
I’ll meet you on the way
It’s just another one of my big ideas
It’s just another one of my big ideas
(But it’s not that I wanted to be that alone)
I got a new technique when I get between the sheets
But it doesn’t do much for me
Got a little bag of stuff from a man called John
But it never did much for me
I’ve hit on a secret cure
To wash away my blues
It’s just another one of my big ideas
I took another step in my non-career
It’s just another one of my big ideas
Maybe I’ll find someone
To share my milky way
But I always seem to wake up
Feelin' sick and bruised inside again
It’s just another one of my big ideas
It’s just another one of my vintage years
I took another swing from the chandelier
It’s just another one of my big ideas

(Another One Of My) Big Ideas (переклад)

У цьому мільйон нас
І від цієї звички важко позбутися
Але для мене це не так багато означає
Отримав мільйон баксів кредиту
І вони благають нас витрачати це
Але для мене це не так багато означає
Я планую таємну подорож
Я зустріну вас по дорозі
Це ще одна з моїх великих ідей
Це ще одна з моїх великих ідей
(Але це не те, що я хотів бути таким самотнім)
Я отримав нову техніку, коли пролазив між простирадлами
Але це не важко для мене
Отримав маленьку сумку речей від чоловіка на ім’я Джон
Але для мене це ніколи не робило багато чого
Я знайшов таємне ліки
Щоб змити мій синій
Це ще одна з моїх великих ідей
Я зробив ще один крок у своїй не кар’єрі
Це ще одна з моїх великих ідей
Може я когось знайду
Щоб поділитися своїм чумачним шляхом
Але я здається завжди прокидаюся
Знову мені нудить і з’явився синець
Це ще одна з моїх великих ідей
Це просто ще один із моїх старовинних років
Я зняв ще один розмах від люстри
Це ще одна з моїх великих ідей